Inklingo
← Woordenboek

hornear

or-neh-ar/oɾneˈaɾ/

“hornear” betekent “bakken” in het Spaans (voedsel bereiden in een oven).

bakken

Ook: bakken (keramiek)
WerkwoordA2regular ar
Een bakplaat met goudbruine koekjes die uit een warme keukenoven wordt gehaald.
gerundhorneando
past Participlehorneado
infinitivehornear

📝 In Actie

Me gusta hornear galletas los domingos.

A1

Ik bak graag koekjes op zondag.

Tienes que hornear el pastel por cuarenta minutos.

A2

Je moet de taart veertig minuten bakken.

Mientras ella preparaba la masa, él horneaba el pan.

B1

Terwijl zij het deeg bereidde, bakte hij het brood.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hornear a fuego lento – op lage temperatuur bakken
  • recién horneado – vers gebakken
  • tiempo de hornear – baktijd

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshornearan
yohorneara
túhornearas
vosotroshornearais
nosotroshorneáramos
él/ella/ustedhorneara

present

ellos/ellas/ustedeshorneen
yohornee
túhornees
vosotroshorneéis
nosotroshorneemos
él/ella/ustedhornee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshornearon
yohorneé
túhorneaste
vosotroshorneasteis
nosotroshorneamos
él/ella/ustedhorneó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshorneaban
yohorneaba
túhorneabas
vosotroshorneabais
nosotroshorneábamos
él/ella/ustedhorneaba

present

ellos/ellas/ustedeshornean
yohorneo
túhorneas
vosotroshorneáis
nosotroshorneamos
él/ella/ustedhornea
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hornear" in het Spaans:

bakken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hornear

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik bakte' (verleden tijd) in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
horno(oven) — Zelfstandig naamwoord
horneado(bakken/gebakken) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
panadero(bakker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'horno' (oven), dat afkomstig is van het Latijnse 'furnus'. Het is letterlijk de actie van het gebruiken van een oven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: fourItalian: forno

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'hornear' voor vlees gebruiken?

Ja, je kunt het voor vlees gebruiken, hoewel 'asar' (roosteren) ook erg gebruikelijk is voor vlees dat in de oven wordt bereid.

Is 'hornear' in alle tijden regelmatig?

Ja, het is een volledig regelmatig -ar werkwoord, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is.

Wat is het verschil tussen 'hornear' en 'cocer'?

'Cocer' is een algemene term voor koken met hitte (vaak koken), terwijl 'hornear' specifiek is voor het gebruik van een oven.