limpiar
“limpiar” betekent “schoonmaken” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
schoonmaken
Ook: afvegen, opruimen
📝 In Actie
Necesito limpiar la cocina antes de que lleguen los invitados.
A1Ik moet de keuken schoonmaken voordat de gasten arriveren.
Mi abuela siempre limpia las ventanas con vinagre.
A2Mijn oma maakt de ramen altijd schoon met azijn.
¿Puedes ayudarme a limpiar la mesa después de comer?
A1Kun je me helpen de tafel af te ruimen na het eten?
opruimen, zuiveren
Ook: uitmaken, wassen (figuurlijk)
📝 In Actie
El presidente prometió limpiar la corrupción del gobierno.
B2De president beloofde de corruptie in de regering op te ruimen.
Necesitamos limpiar los datos antiguos del sistema.
B1We moeten de oude gegevens uit het systeem verwijderen.
Ella está intentando limpiar su reputación después del escándalo.
B2Zij probeert haar reputatie te zuiveren na het schandaal.
wassen
Ook: schoon worden
📝 In Actie
Los niños necesitan limpiarse las manos antes de la cena.
A2De kinderen moeten hun handen wassen voor het avondeten.
Me limpio la cara con agua fría cada mañana.
A2Ik was mijn gezicht elke ochtend met koud water.
Después de pintar, se limpiaron con aguarrás.
B1Na het schilderen maakten ze zichzelf schoon met terpentine.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "limpiar" in het Spaans:
afvegen→opruimen→schoon worden→schoonmaken→uitmaken→wassen→zuiveren→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: limpiar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'limpiar' in zijn figuurlijke zin?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *limpidus*, wat 'helder' of 'puur' betekent. Deze connectie verklaart waarom 'limpiar' wordt gebruikt voor zowel fysieke reinheid als figuurlijke zuivering (zoals het zuiveren van een strafblad of reputatie).
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'limpiar' altijd gebruikt voor het wassen van het lichaam?
Nee. 'Limpiar' betekent het schoonmaken van dingen in het algemeen (de vloer, een auto, gegevens). Als je specifiek praat over het wassen van je hele lichaam, zijn 'ducharse' (douchen) of 'bañarse' (in bad gaan) gebruikelijker. 'Limpiarse' is echter perfect voor het wassen van je handen of gezicht.
Is 'limpiar' een gemakkelijk werkwoord om te vervoegen?
Ja! Het is een regelmatig -AR werkwoord, wat betekent dat het het meest voorkomende en voorspelbare werkwoordpatroon in het Spaans volgt. Als je de basisuitgangen voor -AR werkwoorden kent, weet je hoe je 'limpiar' moet vervoegen.