garaje
“garaje” betekent “garage” in het Spaans (een plek om voertuigen te stallen).
garage
Ook: stalling, werkplaats
📝 In Actie
Mi coche está aparcado en el garaje.
A1Mijn auto staat geparkeerd in de garage.
La puerta del garaje no cierra bien.
A2De garagedeur sluit niet goed.
Necesitamos alquilar una plaza de garaje en el centro.
B1We moeten een parkeerplaats huren in het centrum.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: garaje
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het Spaanse woord voor 'garage' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Garaje' komt rechtstreeks van het Franse woord 'garage', dat zelf verwant is aan het werkwoord 'garrer', wat 'onderdak bieden' of 'aanleggen' betekent. Het Spaans nam het woord in de 20e eeuw over toen motorvoertuigen gemeengoed werden.
Eerste vermelding: Early 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'garaje' hetzelfde als 'aparcamiento'?
Niet helemaal. 'Garaje' verwijst meestal naar een specifiek, afgesloten gebouw of ruimte, vaak aan een huis vastgebouwd, gebruikt voor het stallen of repareren van voertuigen. 'Aparcamiento' is de algemene term voor een parkeerterrein of parkeerplaats, die binnen of buiten kan zijn.
Moet ik 'garaje' of 'cochera' zeggen als ik in Latijns-Amerika ben?
Beide worden begrepen! 'Garaje' is universeel. 'Cochera' is echter erg gebruikelijk en wordt vaak verkozen voor een privégarage die aan een huis vastzit. Het gebruik van een van beide is prima.