filme
FEEL-may
/ˈfilme/
Een 'filme' kan verwijzen naar een speelfilm of bioscoopfilm.
📝 In Actie
Este filme ganó el premio a la mejor fotografía.
B1Deze film won de prijs voor de beste cinematografie.
Vimos un filme clásico de terror anoche.
A2We hebben gisteravond een klassieke horrorfilm gezien.
💡 Grammaticapunten
Geslachtcontrole
Hoewel het eindigt op 'e', is 'filme' mannelijk, dus je gebruikt er altijd 'el' of 'un' mee. In het Nederlands is 'de film' mannelijk/vrouwelijk (de-woord), net als in het Spaans.
❌ Veelgemaakte Fouten
Filme versus Película
Fout: “Het woord 'filme' gebruiken voor elk gesprek over films.”
Correctie: Gebruik 'película' voor algemeen gepraat. Gebruik 'filme' als je wat professioneler of als een filmcriticus wilt klinken.
⭐ Gebruikstips
Wanneer te gebruiken
Je zult dit woord vaak zien in kranten (de cultuursectie) of tijdens filmfestivals.
To 'filme' is de actie van het opnemen van een film.
filme(Werkwoord)
film
?verwijzend naar de actie van opnemen, gebruikt in wensen of bevelen
📝 In Actie
Espero que ella filme la boda.
B2Ik hoop dat zij de bruiloft filmt.
Busco a alguien que filme mi corto.
B2Ik zoek iemand die mijn korte film kan filmen.
💡 Grammaticapunten
De Aanvoegende Wijze (Subjuntivo)
'Filme' is een speciale vorm van 'filmar' die wordt gebruikt bij twijfel, wensen, of na het zeggen van 'het is belangrijk dat...'. Dit komt overeen met de Nederlandse aanvoegende wijs, hoewel die in het Nederlands veel minder vaak voorkomt dan in het Spaans.
⭐ Gebruikstips
Imperatief gebruik
Je kunt 'filme' gebruiken als een beleefd bevel (usted) om iemand te zeggen dat hij moet beginnen met opnemen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: filme
Vraag 1 van 2
Welke van deze is het meest gebruikelijke synoniem voor 'filme' in een informeel gesprek?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'filme' gebruikt in Latijns-Amerika of Spanje?
Het wordt in beide gebruikt! Het klinkt echter vaak formeler of technischer dan 'película' in beide regio's.
Is het meervoud 'filmes'?
Ja, om over meer dan één te praten, voeg je simpelweg een 's' toe om 'filmes' te vormen.