Inklingo
← Woordenboek

actriz

actrice?Een vrouw die een rol speelt in een toneelstuk, film of tv-show
Ook:performer?In the context of acting,hoofdrolspeelster?Referring to the main female star

ak-TREES

/akˈtɾiθ/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een vrouw staat in het midden van het podium onder een felle spot, gekleed in een elegante paarse japon, wat de rol van een actrice illustreert.

📝 In Actie

Mi actriz favorita ganó un premio anoche.

A1

Mijn favoriete actrice heeft gisteravond een prijs gewonnen.

Ella es una actriz de teatro con mucha experiencia.

A2

Zij is een theateractrice met veel ervaring.

La joven actriz logró conmover al público con su dramática interpretación.

B1

De jonge actrice wist het publiek te ontroeren met haar dramatische optreden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • intérprete (performer)
  • comediante (komiek (vrouwelijk))

Veelvoorkomende Collocaties

  • actriz de cine – filmactrice
  • actriz de doblaje – stemactrice
  • actriz principal – hoofdactrice

💡 Grammaticapunten

Geslachtgebonden Beroepen

In het Spaans veranderen beroepsnamen vaak afhankelijk van of de persoon mannelijk of vrouwelijk is. 'Actriz' is de vrouwelijke vorm; de mannelijke vorm is 'actor'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Gebruik van de Mannelijke Vorm

Fout: “La actor es famosa.”

Correctie: La actriz es famosa. Vergeet niet de geslachtsaanduiding van de beroepsnaam aan te passen aan de persoon die wordt beschreven.

⭐ Gebruikstips

Het Gebruik van het Lidwoord

Aangezien 'actriz' vrouwelijk is, moet je de vrouwelijke lidwoorden gebruiken: 'la actriz' (de actrice) of 'una actriz' (een actrice).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: actriz

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'actriz' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

actor(acteur (mannelijk)) - Zelfstandig naamwoord
actuación(optreden, acteren) - Zelfstandig naamwoord
actuar(acteren, optreden) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'actriz' ooit naar een man?

Nee, 'actriz' is strikt de vrouwelijke vorm. Je moet 'actor' gebruiken als je naar een man verwijst.

¿Cómo se dice 'voice actress'?

Je zegt 'actriz de doblaje' of 'actriz de voz'. Het woord 'doblaje' betekent 'nasynchronisatie' of 'stemwerk'.