Inklingo

comediante

koh-meh-dee-ahn-teh/komedjanˈte/

comediante betekent comedian in het Spaans (iemand die comedy uitvoert of schrijft).

comedian

Ook: grappenmaker
Spain
Een vrolijk persoon die op een klein podium staat met een microfoon, met de armen gespreid terwijl hij lacht.

📝 In Actie

Mi hermano es el comediante de la familia.

A1

Mijn broer is de comedian van de familie.

Esa comediante es famosa por sus chistes sobre viajes.

A2

Die comediante is beroemd om haar grappen over reizen.

El club de la ciudad presenta a un comediante diferente cada sábado.

B1

De stad club heeft elke zaterdag een andere comedian.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • humorista (humorist/comedian)
  • cómico (grappig/komisch)

Antoniemen

  • tragediante (tragedieacteur)

Veelvoorkomende Collocaties

  • comediante de stand-upstand-up comedian
  • ser un buen comedianteeen goede comedian zijn
  • aspirante a comedianteaspirant-comedian

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "comediante" in het Spaans:

comediangrappenmaker

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comediante

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de vrouwelijke comedian'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
comedia(komedie)Zelfstandig naamwoord
cómico(grappig/komisch)Bijvoeglijk naamwoord
comediar(komedies schrijven of spelen)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse woord 'comedia' gecombineerd met het achtervoegsel '-ante' (dat een persoon aanduidt die handelt). Het stamt af van het Latijnse 'comoedia', dat oorspronkelijk afkomstig was van Griekse woorden voor 'feest' en 'zanger'.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: comedianFrench: comédienItalian: commediante

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'comediante' en 'humorista'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Comediante' impliceert vaak iemand die in grappige toneelstukken of films speelt, terwijl 'humorista' vaker wordt gebruikt voor stand-up comedians of mensen die satire schrijven.

Verandert 'comediante' in 'comedianta' voor vrouwen?

Nee. Hoewel je 'comedianta' soms in zeer informele regionale spraak kunt horen, is 'la comediante' de correcte en standaardvorm voor vrouwen.

Kan ik 'comediante' gebruiken om 'grappig' als bijvoeglijk naamwoord te betekenen?

Nee, 'comediante' is alleen een zelfstandig naamwoord (een persoon). Om 'grappig' te zeggen, gebruik je bijvoeglijke naamwoorden zoals 'gracioso', 'chistoso' of 'divertido'.