Inklingo

televisivo

te-le-bee-SEE-bo/teleβiˈsiβo/

televisivo betekent televisie- in het Spaans (als bijvoeglijk naamwoord dat iets beschrijft dat met de industrie te maken heeft).

televisie-, tv-

Ook: uitgezonden
Een moderne professionele videocamera op een statief, gebruikt in een televisiestudio.

📝 In Actie

Este es el mejor programa televisivo del año.

A2

Dit is de beste tv-show van het jaar.

Muchos actores prefieren el cine al medio televisivo.

B1

Veel acteurs geven de voorkeur aan films boven het televisiemedium.

La empresa busca nuevas estrellas para su próximo proyecto televisivo.

B2

Het bedrijf zoekt nieuwe sterren voor zijn volgende tv-project.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • televisado (uitgezonden (daadwerkelijk op tv getoond))

Antoniemen

  • radial (radio-gerelateerd)
  • impreso (gedrukt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • programa televisivotelevisieprogramma
  • espacio televisivotv-tijdslot/zendtijd
  • producción televisivatv-productie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "televisivo" in het Spaans:

uitgezonden

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: televisivo

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'een tv-productie'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
televisión(televisie)Zelfstandig naamwoord
televisar(televiseren)Werkwoord
televidente(tv-kijker)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Samengesteld uit 'televisión' met het achtervoegsel '-ivo' (wat 'gerelateerd aan' betekent). 'Tele' komt van het Griekse woord voor 'ver' en 'visión' van het Latijnse woord voor 'zicht'.

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: televisivoPortuguese: televisivo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'televisivo' gebruiken om te praten over de tv in mijn woonkamer?

Nee, voor het fysieke apparaat moet je 'el televisor' of 'la televisión' gebruiken. 'Televisivo' is alleen voor het beschrijven van dingen die gerelateerd zijn aan de industrie of uitzending.

Wat is het verschil tussen 'televisivo' en 'televisado'?

'Televisivo' betekent gerelateerd aan televisie in het algemeen (zoals een 'tv-format'). 'Televisado' betekent dat een specifiek evenement momenteel wordt uitgezonden of is opgenomen voor uitzending.

Is het een formeel woord?

Het is neutraal. Je hoort het in informele gesprekken over shows, maar ook in serieuze nieuwsberichten over de media-industrie.