Inklingo
← Woordenboek

impreso

eem-PREH-so/imˈpɾeso/

“impreso” betekent “gedrukt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gedrukt, hard-copy

Ook: geïmplementeerd
Een stapel vers gedrukte boeken op een houten tafel.

📝 In Actie

Prefiero leer libros impresos en lugar de digitales.

A1

Ik lees liever gedrukte boeken dan digitale.

Las instrucciones están en el papel impreso.

A2

De instructies staan op het gedrukte papier.

Debes traer una copia impresa de tu pasaporte.

B1

Je moet een gedrukte kopie van je paspoort meenemen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • editado (gepubliceerd/redactie)

Antoniemen

  • digital (digitaal)
  • electrónico (elektronisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • copia impresa – hard copy
  • libro impreso – gedrukt boek
  • medios impresos – drukmedia

formulier

Ook: folder, drukwerk
Spain
Een leeg papieren document met lege regels en vakjes naast een potlood.

📝 In Actie

Por favor, rellene este impreso con sus datos personales.

A2

Vul alstublieft dit formulier in met uw persoonlijke gegevens.

Enviamos el impreso por correo ordinario.

B1

We hebben het formulier per gewone post verstuurd.

El buzón estaba lleno de impresos publicitarios.

B2

De brievenbus zat vol met reclamefolders.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • rellenar un impreso – een formulier invullen
  • impreso de solicitud – aanvraagformulier
  • impreso oficial – officieel formulier

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "impreso" in het Spaans:

drukwerk→folder→formulier→gedrukt→geïmplementeerd→hard-copy→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: impreso

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'gedrukte tijdschriften' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'impressus', wat de voltooid deelwoordvorm is van 'imprimere' (in-drukken). Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'impressie'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: imprintFrench: imprimé

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'imprimido' gebruiken in plaats van 'impreso'?

Ja! Voor het werkwoord 'imprimir' zijn zowel 'imprimido' als 'impreso' grammaticaal correct als voltooid deelwoord. Echter, 'impreso' is veel gebruikelijker als bijvoeglijk naamwoord (bijv. 'el libro impreso').

Is 'impreso' formeel?

Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een gesprek met een vriend ('¿Tienes el horario impreso?') of in een formele kantooromgeving.

Betekent 'impreso' 'onder de indruk' (emotioneel)?

Nee. Om te zeggen dat je emotioneel onder de indruk bent, gebruik je het woord 'impresionado'.