Inklingo
← Woordenboek

folleto

fo-YEH-toh/foˈʝeto/

“folleto” betekent “brochure” in het Spaans (algemene gedrukte informatie).

brochure, folder

Ook: pamflet, flyer
GeneralMexico & Latin America
Een kleurrijk drievoudig papieren document met afbeeldingen van natuur en reisbestemmingen.

📝 In Actie

Tengo un folleto del museo.

A1

Ik heb een museumfolder.

Por favor, lea el folleto de instrucciones antes de usar la máquina.

A2

Lees alstublieft de instructiefolder voordat u de machine gebruikt.

En la oficina de turismo nos dieron varios folletos sobre la ciudad.

B1

Bij het VVV-kantoor gaven ze ons verschillende folders over de stad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tríptico (drievoudige brochure)
  • volante (flyer/verspreidingsblad)
  • panfleto (pamflet)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • folleto informativo – informatieve brochure
  • folleto publicitario – reclamemagazine
  • folleto turístico – toeristische brochure

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "folleto" in het Spaans:

brochure→flyer→folder→pamflet→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: folleto

Vraag 1 van 3

Waar vind je het meest waarschijnlijk een 'folleto'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
hoja(blad/vel papier) — Zelfstandig naamwoord
hojear(doorbladeren) — Werkwoord
follaje(bladerdek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Italiaanse woord 'foglietto', wat 'klein blad' betekent. Dit komt van het Latijnse 'folium' (blad), omdat een brochure als een klein papieren blaadje is.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: fogliettoFrench: feuilletEnglish: folio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen een 'folleto' en een 'libro'?

Een 'folleto' is erg kort, vaak slechts een paar pagina's of een gevouwen stuk papier dat wordt gebruikt voor informatie of reclame. Een 'libro' (boek) is veel langer en heeft meestal een rug.

Is 'panfleto' hetzelfde als 'folleto'?

Meestal wel, maar 'panfleto' kan soms een negatieve of politieke connotatie hebben, terwijl 'folleto' volledig neutraal is en voor elk type brochure wordt gebruikt.

Kan ik 'folleto' gebruiken om een flyer aan te duiden die ik op straat vind?

Ja, dat kan, hoewel sommigen een enkel vel flyer een 'volante' zouden noemen.