Inklingo
← Woordenboek

libro

LEE-brohˈli.βɾo

boek

Ook: studieboek
Een kleurrijk, gesloten hardcover boek dat plat op een eenvoudige ondergrond ligt, waarbij de nadruk ligt op de rol als algemeen geschreven werk.

📝 In Actie

Estoy leyendo un libro muy interesante.

A1

Ik lees een heel interessant boek.

¿Puedes pasarme ese libro de la estantería?

A2

Kun je me dat boek van de boekenplank aangeven?

El autor publicó su primer libro el año pasado.

B1

De auteur bracht vorig jaar zijn eerste boek uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • leer un libro – een boek lezen
  • escribir un libro – een boek schrijven
  • libro de texto – studieboek
  • libro electrónico – e-book

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un libro abierto – Gemakkelijk te begrijpen of te kennen zijn; geen geheimen hebben.

boek

Ook: deel, kasboek
Een zeer dik, officieel ogend, donker lederen kasboek of rekeningboek, licht geopend op een bureau, naast een ouderwetse ganzenveer.

📝 In Actie

El primer libro de la Biblia es el Génesis.

B1

Het eerste boek van de Bijbel is Genesis.

La novela está dividida en tres libros.

B2

De roman is verdeeld in drie boeken.

El contable revisó el libro de cuentas.

B2

De boekhouder controleerde het kasboek.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • parte (deel)
  • sección (sectie)
  • capítulo (hoofdstuk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • libro primero / libro I – boek één / boek I
  • libro de reclamaciones – klachtenboek

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "libro" in het Spaans:

boek→deel→kasboek→studieboek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: libro

Vraag 1 van 1

Als je in een 'librería' bent, wat koop je dan hoogstwaarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
librería(boekwinkel) — Zelfstandig naamwoord
librero(boekenverkoper; boekenkast) — Zelfstandig naamwoord
libreto(libretto; script) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'liber', wat oorspronkelijk 'de binnenste bast van een boom' betekende. De oude Romeinen gebruikten dit materiaal om op te schrijven voordat papier wijdverbreid was, dus het woord voor het materiaal werd het woord voor het object zelf.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: libroFrench: livrePortuguese: livro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'libro' en 'librería'?

'Libro' is het object dat je leest (een boek). 'Librería' is de plek waar je boeken koopt (een boekwinkel). Ze lijken qua klank en uiterlijk op elkaar, dus het is een veelvoorkomend verwarringspunt voor leerders!

Hoe zeg je 'e-book' of 'audiobook' in het Spaans?

Een e-book is een 'libro electrónico'. Een luisterboek is een 'audiolibro'. Beide termen worden steeds gebruikelijker.