Inklingo
← Woordenboek

formulario

for-moo-LAH-ryohfoɾmuˈlaɾjo

formulier

Ook: vragenlijst, aanvraag
Een kleurrijke boekenillustratie van één papieren document met verschillende lege rechthoekige vakjes en kleine lijntjes om in te schrijven.

📝 In Actie

Tienes que rellenar este formulario para abrir una cuenta.

A2

Je moet dit formulier invullen om een rekening te openen.

He enviado el formulario de contacto por internet.

B1

Ik heb het contactformulier online verzonden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • rellenar un formulario – een formulier invullen
  • formulario de inscripción – inschrijvingsformulier
  • formulario de solicitud – aanvraagformulier

formuleboek

Ook: formulier
Een kleurrijke boekenillustratie van een klein open boek met eenvoudige geometrische vormen zoals een cirkel en een driehoek met gloeiende lijnen eromheen.

📝 In Actie

Puedes usar el formulario durante el examen de física.

B2

Je mag het formuleboek gebruiken tijdens het natuurkundeproefwerk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • recetario (receptenverzameling/voorschriftenverzameling)

Veelvoorkomende Collocaties

  • formulario médico – medisch formularium

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "formulario" in het Spaans:

aanvraag→formuleboek→formulier→vragenlijst→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: formulario

Vraag 1 van 1

Als je bij een bank bent en ze je vragen om 'rellenar el formulario', wat willen ze dan dat je doet?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fórmula(formule) — Zelfstandig naamwoord
formular(formuleren) — Werkwoord
formulación(formulering) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'formularius', wat gerelateerd is aan 'formula' (wat een klein patroon of regel betekent). Het beschreef oorspronkelijk iemand die zich bezighield met juridische formulieren.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: formularyFrench: formulaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'formulario' hetzelfde als 'fórmula'?

Nee. Een 'fórmula' is een enkele recept of wiskundige vergelijking (zoals een chemische formule). Een 'formulario' is meestal het document dat je invult met je naam en adres, of een boek dat veel verschillende formules opsomt.