inventario
een-ben-TAH-ryoh
/imbenˈtaɾjo/
Inventario als een fysieke verzameling voorraad of artikelen.
inventario(Zelfstandig naamwoord)
inventaris
?een lijst van artikelen of voorraad
voorraad
?goods available for sale
,lijst
?a detailed record of possessions
📝 In Actie
Necesitamos hacer un inventario de todos los productos en el almacén.
A2We moeten een inventaris maken van alle producten in het magazijn.
El inventario de la casa incluye muebles antiguos y cuadros.
B1De inventaris van het huis omvat antieke meubels en schilderijen.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en Lidwoorden
Dit woord is mannelijk (net als veel zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o), dus gebruik altijd 'el' (de) of 'un' (een). Bijvoorbeeld: 'el inventario'. In het Nederlands is het 'de inventaris'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Inventario vs. Stock
Fout: “Het Spaanse woord 'stock' gebruiken in formele geschriften.”
Correctie: Hoewel men in informeel zakelijk Spaans het Engelse woord 'stock' soms gebruikt, zijn 'inventario' of 'existencias' de correcte Spaanse termen.
⭐ Gebruikstips
Zakelijke context
Wanneer een winkel 'cerrado por inventario' is, betekent dit dat ze gesloten zijn om specifiek hun producten te tellen (voorraadopname).
Inventario als de handeling van het tellen en controleren van artikelen.
inventario(Zelfstandig naamwoord)
voorraadopname
?de handeling van het tellen van artikelen
controle
?verifying existing items
📝 In Actie
La tienda cerrará temprano por inventario.
B1De winkel zal vroeg sluiten voor voorraadopname.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'por' voor reden
We gebruiken 'por inventario' om de reden aan te geven WAAROM een plek gesloten is. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'wegens' of 'voor' in deze context.
⭐ Gebruikstips
Actie versus Object
Onthoud dat 'inventario' zowel het stuk papier kan zijn (de lijst) als de daadwerkelijke taak van het tellen van de artikelen (de voorraadopname).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inventario
Vraag 1 van 1
Als je een bord op een winkeldeur ziet met de tekst 'Cerrado por inventario', wat is er dan aan de hand?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'inventario' gebruiken voor mijn persoonlijke bezittingen?
Ja! Je kunt het gebruiken om een lijst van je kleding, boeken of gereedschap thuis te beschrijven.
Is 'inventario' hetzelfde als 'lista'?
Een 'inventario' is een soort 'lista', maar het is meestal formeler en omvat alle items binnen een specifieke categorie of locatie.