salario

salaris?vaste regelmatige betaling, meestal maandelijks,loon?betaling, vaak per uur of per week

Ook:inkomen?general term for earnings

sah-LAH-ree-oh

/saˈla.rjo/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralSpainMexico/Central America

Een eenvoudige illustratie die een werknemer toont die gelukkig een nette stapel bankbiljetten ontvangt uit de hand van een werkgever, wat een salarisbetaling voorstelt.

📝 In Actie

Mi salario me permite ahorrar un poco cada mes.

Mijn salaris stelt me in staat om elke maand een beetje te sparen.

El gobierno subió el salario mínimo nacional.

De overheid heeft het nationale minimumloon verhoogd.

¿Cuál es el salario promedio en este sector?

Wat is het gemiddelde salaris in deze sector?

Woordverbindingen

Synoniemen

sueldo (salaris/loon)
paga (betaling)

Veelvoorkomende Collocaties

salario mínimo – minimumloon
cobrar el salario – het salaris innen/ontvangen
aumento de salario – salarisverhoging

💡 Grammaticapunten

Het is Mannelijk!

Onthoud dat je altijd het mannelijke lidwoord 'el' gebruikt bij dit woord: 'el salario' (het salaris), ook al eindigt het op '-o'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'het salaris' onzijdig is.

❌ Veelgemaakte Fouten

Salario vs. Sueldo

Fout: “Het gebruik van 'sueldo' bij het verwijzen naar het wettelijke/officiële minimumloon.”

Correctie: 'Salario' heeft vaak de voorkeur in officiële of juridische contexten, vooral bij het spreken over de 'salario mínimo' (minimumloon). 'Sueldo' wordt vaker gebruikt voor algemeen maandelijks loon.

⭐ Gebruikstips

Hoe spreek je over het ontvangen van je loon

Om te zeggen 'betaald krijgen' of 'je salaris ontvangen', gebruik je het werkwoord 'cobrar': 'Yo cobro mi salario el día 15.' (Ik ontvang mijn salaris op de 15e.) Dit komt overeen met het Nederlandse 'innen' of 'krijgen'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: salario

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord wordt typisch gebruikt om te praten over het ontvangen van je salaris?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

salarial(salarieel/loon-) - Bijvoeglijk naamwoord

asalariado(werknemer/in loondienst) - Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'salario' hetzelfde als 'sueldo'?

Ze lijken erg op elkaar! Beide betekenen loon of salaris. 'Salario' is vaak de term die wordt gebruikt in officiële documenten, wetten en bij het bespreken van het 'minimumloon'. 'Sueldo' wordt vaker algemeen gebruikt voor een vast maandelijks salaris.

Waarom is 'salario' mannelijk, ook al eindigt het op -o?

Zoals de meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o in het Spaans, is 'salario' mannelijk (el salario). De uitgang hangt samen met de Latijnse oorsprong en verandert niet op basis van wie het loon ontvangt.