salario

sah-LAH-ree-ohsaˈla.rjo

“salario” betekent “salaris” in het Spaans (vaste regelmatige betaling, meestal maandelijks).

salaris, loon

Ook: inkomen

Zelfstandig naamwoordmA1

SpainMexico/Central America

Een eenvoudige illustratie die een werknemer toont die gelukkig een nette stapel bankbiljetten ontvangt uit de hand van een werkgever, wat een salarisbetaling voorstelt.

📝 In Actie

Mi salario me permite ahorrar un poco cada mes.

Mijn salaris stelt me in staat om elke maand een beetje te sparen.

El gobierno subió el salario mínimo nacional.

De overheid heeft het nationale minimumloon verhoogd.

¿Cuál es el salario promedio en este sector?

Wat is het gemiddelde salaris in deze sector?

Woordverbindingen

Synoniemen

sueldo (salaris/loon)
paga (betaling)

Veelvoorkomende Collocaties

salario mínimo – minimumloon
cobrar el salario – het salaris innen/ontvangen
aumento de salario – salarisverhoging

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "salario" in het Spaans:

inkomen→loon→salaris→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: salario

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord wordt typisch gebruikt om te praten over het ontvangen van je salaris?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

salarial(salarieel/loon-) — Bijvoeglijk naamwoord

asalariado(werknemer/in loondienst) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

diario necesario

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van de Latijnse term *salarium*. In het oude Rome was dit de toelage die aan soldaten werd gegeven om zout (*sal* in het Latijn) te kopen, wat een zeer waardevolle handelswaar was. Na verloop van tijd werd het de algemene term voor betaling voor werk.

Eerste vermelding: Medieval Latin (as *salarium*)

Cognaten (Verwante woorden)

English: salaryPortuguese: salário

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'salario' hetzelfde als 'sueldo'?

Ze lijken erg op elkaar! Beide betekenen loon of salaris. 'Salario' is vaak de term die wordt gebruikt in officiële documenten, wetten en bij het bespreken van het 'minimumloon'. 'Sueldo' wordt vaker algemeen gebruikt voor een vast maandelijks salaris.

Waarom is 'salario' mannelijk, ook al eindigt het op -o?

Zoals de meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o in het Spaans, is 'salario' mannelijk (el salario). De uitgang hangt samen met de Latijnse oorsprong en verandert niet op basis van wie het loon ontvangt.