paga
PAH-gah
/ˈpaɣa/
Als zelfstandig naamwoord betekent 'paga' 'loon' of 'salaris'.
paga(Zelfstandig naamwoord)
loon
?salaris/verdienste
,salaris
?regelmatige inkomsten
salaris
?monthly income
,termijn
?a scheduled payment
📝 In Actie
Mi paga mensual llega el día 25.
A2Mijn maandelijkse loon komt op de 25e binnen.
Les dieron una paga extra por el trabajo nocturno.
B1Ze kregen een extra loon voor het nachtwerk.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsvalkuil
Hoewel veel financiële termen mannelijk zijn, is 'la paga' (loon/salaris) altijd vrouwelijk.
❌ Veelgemaakte Fouten
Zelfstandig naamwoord en Werkwoord Verwarren
Fout: “Het gebruik van 'el paga' om 'het loon' te betekenen.”
Correctie: Het zelfstandig naamwoord dat 'loon' betekent, is altijd vrouwelijk: 'la paga'.
⭐ Gebruikstips
Informeel vs. Formeel
'Paga' wordt vaak informeel gebruikt in Spanje, terwijl 'sueldo' of 'salario' formeler of in officiële documenten gebruikt kan worden.
Als werkwoord betekent 'paga' 'hij/zij/het betaalt' in de tegenwoordige tijd.
paga(Werkwoord)
betaalt
?Hij/Zij/Het betaalt (Tegenwoordige Tijd)
,betaal!
?Jij, informeel bevel (Imperatief)
is aan het betalen
?He/She/It is paying
📝 In Actie
Mi hermano siempre paga la cena.
A1Mijn broer betaalt altijd voor het eten.
¡Paga lo que debes y vámonos!
B1Betaal wat je verschuldigd bent en laten we gaan!
💡 Grammaticapunten
Spellingverandering in de Preteritum
Om de harde 'g'-klank (zoals de 'g' in 'goed') te behouden wanneer de volgende klinker een 'e' is, voegen we een stomme 'u' toe. Daarom wordt 'yo pagué' (ik betaalde) gespeld met 'gu'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Uitspraak in de Preteritum
Fout: “Het spellen van 'yo pagé' in plaats van 'yo pagué'.”
Correctie: Als je de 'u' niet toevoegt, verandert de klank in een zachte 'j'-klank! Onthoud 'pagué' om de juiste harde g-klank te behouden.
⭐ Gebruikstips
Vorm van het Gebod
De 'tú'-gebiedende wijs ('paga') is exact hetzelfde als de 'él/ella/usted' tegenwoordige tijdsvorm. Let op de context om te weten of het een mededeling of een direct bevel is.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: paga
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'paga' als een zelfstandig naamwoord (betekent loon/salaris)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'paga' hetzelfde als 'pago'?
Ze zijn gerelateerd maar verschillend. 'Paga' (vrouwelijk zelfstandig naamwoord) verwijst meestal naar het loon, salaris of de toelage zelf (het geld dat je ontvangt). 'Pago' (mannelijk zelfstandig naamwoord) verwijst naar de handeling van betalen of de betalingstransactie zelf (de daad van het betalen van een rekening). Je ontvangt je *paga*, maar je doet een *pago*.