pago

betaling?de handeling van het geven van geld,kosten?een vereist geldbedrag

Ook:afwikkeling?closing a debt,vergoeding?money paid back

PAH-go

/ˈpa.ɣo/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een close-up van twee handen die een transactie uitvoeren: de ene hand legt een stapel papieren bankbiljetten en enkele munten in de geopende handpalm van de tweede hand.

📝 In Actie

El pago de la renta es el primer día del mes.

De huurbetaling is op de eerste dag van de maand.

Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.

Ze ontving onmiddellijk de betaling voor haar werk.

Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.

Wij accepteren betaling per creditcard of contant.

Woordverbindingen

Synoniemen

abono (betaling/storting)
cuota (termijn/quotum)

Antoniemen

cobro (incasso (van geld))
deuda (schuld)

Veelvoorkomende Collocaties

Recibo de pago – Betalingsbewijs
Facilidades de pago – Betalingsmogelijkheden/voorwaarden

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk

Hoewel geld ('la moneda') vrouwelijk is, is 'pago' een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus gebruik 'el pago' of 'un pago'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord

Fout: “Het gebruik van 'pago' als de actie terwijl je het werkwoord 'pagar' (betalen) bedoelt.”

Correctie: Onthoud dat 'pago' het ding is (de betaling), terwijl 'pagar' de actie is (betalen).

⭐ Gebruikstips

Wanneer 'pago' te gebruiken

Gebruik 'pago' wanneer je verwijst naar de transactie zelf of het verschuldigde bedrag, vaak gekoppeld aan voorzetsels zoals 'de' (bijv. 'pago de impuestos' - betaling van belastingen).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pago

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'pago' als het Zelfstandig Naamwoord met de betekenis 'betaling'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

pagar(betalen (werkwoord)) - Werkwoord

pagador(betaler (zelfst. nw.) / betalend (bijv. nw.)) - Zelfstandig naamwoord

prepago(vooruitbetaling) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'pago' een werkwoord of een zelfstandig naamwoord?

'Pago' wordt meestal gebruikt als een mannelijk zelfstandig naamwoord dat 'betaling' betekent (El pago). 'Pago' is echter ook de 'ik'-vorm van het werkwoord 'pagar' (betalen). De context zal aangeven welke wordt gebruikt: 'Yo pago' (werkwoord) versus 'El pago' (zelfst. nw.).

Hoe zeg ik 'Ik betaal' versus 'De betaling'?

Om 'Ik betaal' te zeggen, gebruik je de werkwoordsvorm: 'Yo pago.' Om naar de betaling zelf te verwijzen, gebruik je het zelfstandig naamwoord: 'El pago.' Kijk altijd naar het woord vóór 'pago'—'Yo' of 'Él' (El, Un) zal de betekenis meestal verduidelijken.