Inklingo
← Woordenboek

pago

PAH-goˈpa.ɣo

betaling, kosten

Ook: afwikkeling, vergoeding
Een close-up van twee handen die een transactie uitvoeren: de ene hand legt een stapel papieren bankbiljetten en enkele munten in de geopende handpalm van de tweede hand.

📝 In Actie

El pago de la renta es el primer día del mes.

A1

De huurbetaling is op de eerste dag van de maand.

Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.

A2

Ze ontving onmiddellijk de betaling voor haar werk.

Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.

A1

Wij accepteren betaling per creditcard of contant.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Recibo de pago – Betalingsbewijs
  • Facilidades de pago – Betalingsmogelijkheden/voorwaarden

landelijk district, kleine hoeve

Ook: landgoed
SpainArgentina/Uruguay
Een eenvoudige boekillustratie van een duidelijk afgebakend landelijk gebied. De scène toont groene velden, een smal pad en enkele verre bomen, allemaal binnen een eenvoudig, laag houten hek dat de grens markeert.

📝 In Actie

Este es un vino de pago, lo que significa que la uva viene de una sola finca.

C1

Dit is een wijn van één landgoed ('pago'), wat betekent dat de druif van slechts één boerderij komt.

El viejo pago se dedicaba exclusivamente al cultivo de olivos.

B2

Het oude landelijke district was uitsluitend gewijd aan de olijventeelt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Vino de pago – Wijn van één landgoed

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pago

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'pago' als het Zelfstandig Naamwoord met de betekenis 'betaling'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pagar(betalen (werkwoord)) — Werkwoord
pagador(betaler (zelfst. nw.) / betalend (bijv. nw.)) — Zelfstandig naamwoord
prepago(vooruitbetaling) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het zelfstandig naamwoord 'pago' (betaling) komt rechtstreeks van het werkwoord 'pagar' (betalen), wat oorspronkelijk 'een schuld pacificeren of vereffenen' betekende. De tweede betekenis, 'landelijk district', komt van een geheel andere Latijnse wortel, *pagus*, wat 'district' of 'platteland' betekent, waardoor het klankverwanten zijn met ongerelateerde oorsprong.

Eerste vermelding: 13th century (in the sense of payment)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pagamentoItalian: pagamento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pago' een werkwoord of een zelfstandig naamwoord?

'Pago' wordt meestal gebruikt als een mannelijk zelfstandig naamwoord dat 'betaling' betekent (El pago). 'Pago' is echter ook de 'ik'-vorm van het werkwoord 'pagar' (betalen). De context zal aangeven welke wordt gebruikt: 'Yo pago' (werkwoord) versus 'El pago' (zelfst. nw.).

Hoe zeg ik 'Ik betaal' versus 'De betaling'?

Om 'Ik betaal' te zeggen, gebruik je de werkwoordsvorm: 'Yo pago.' Om naar de betaling zelf te verwijzen, gebruik je het zelfstandig naamwoord: 'El pago.' Kijk altijd naar het woord vóór 'pago'—'Yo' of 'Él' (El, Un) zal de betekenis meestal verduidelijken.