Inklingo
← Woordenboek

cobro

KOH-broh/ˈko.βɾo/

“cobro” betekent “inning” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

inning, ontvangst

Ook: incasso, afrekening
Een hand die een stapel gouden munten ontvangt van een andere persoon.

📝 In Actie

El cobro del alquiler se realiza el primer día del mes.

A2

De huurinning vindt plaats op de eerste dag van de maand.

Se aceptan diferentes medios de cobro, como tarjeta o efectivo.

B1

Verschillende betaalmethoden worden geaccepteerd, zoals kaart of contant geld.

Hubo un error en el cobro de mi factura telefónica.

B1

Er is een fout gemaakt bij het afrekenen van mijn telefoonrekening.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • recaudación (inzameling van fondsen)
  • percepción (ontvangst van geld)

Antoniemen

  • pago (betaling (geld geven))
  • desembolso (uitgave/kosten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gastos de cobro – incassokosten
  • cobro revertido – collect call
  • gestión de cobro – incassobeheer

Idiomen & Uitdrukkingen

  • al cobro – aangeboden voor betaling of inning

ik vraag, ik ontvang

Ook: ik verdien, ik incasseer
WerkwoordA1regular ar
Een winkelier die een kleine papieren factuur aan een klant geeft in een bakkerij.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 In Actie

Yo cobro cincuenta euros por hora.

A1

Ik vraag vijftig euro per uur.

Normalmente cobro mi sueldo los viernes.

A2

Ik ontvang mijn salaris meestal op vrijdag.

Si voy al banco ahora, cobro el cheque de inmediato.

B1

Als ik nu naar de bank ga, incasseer ik de cheque onmiddellijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraran
yocobrara
túcobraras
vosotroscobrarais
nosotroscobráramos
él/ella/ustedcobrara

present

ellos/ellas/ustedescobren
yocobre
túcobres
vosotroscobréis
nosotroscobremos
él/ella/ustedcobre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescobraron
yocobré
túcobraste
vosotroscobrasteis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobró

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraban
yocobraba
túcobrabas
vosotroscobrabais
nosotroscobrábamos
él/ella/ustedcobraba

present

ellos/ellas/ustedescobran
yocobro
túcobras
vosotroscobráis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobra
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cobro

Vraag 1 van 3

Als jij de kassamedewerker bent en geld ontvangt van een klant, voer je dan een... uit?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cobrar(in rekening brengen/innen) — Werkwoord
cobranza(incasso/incassobureau) — Zelfstandig naamwoord
cobrador(incasseerder) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'cobrar', dat afkomstig is van het Latijnse woord 'recuperare', wat 'terugkrijgen' of 'herstellen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: cobroEnglish: recuperate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cobro' en 'pago'?

Het zijn tegenstellingen. 'Cobro' is wanneer geld bij jou binnenkomt; 'pago' is wanneer geld van jou afgaat.

Betekent 'cobro' een slang?

Nee. De slang is een 'cobra' (met een 'a'). 'Cobro' verwijst altijd naar geld of het in rekening brengen.

Wordt 'cobro' gebruikt in Spanje of Latijns-Amerika?

Het wordt in alle Spaanssprekende landen gebruikt om het innen van geld of het incasseren van cheques aan te duiden.