Hoe zeg je "gedrukt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gedrukt” is “bajado” — B1 niveau.
Voorbeelden
El telón estaba bajado antes de que empezara la obra.
Het gordijn was verlaagd voordat het toneelstuk begon.
Se nota que está bajado de ánimo hoy.
Het is merkbaar dat hij neerslachtig is vandaag.
Este es el archivo bajado de la web.
Dit is het bestand dat van het web is gedownload.
Overeenkomst in Geslacht en Getal (Adjectief)
Wanneer 'bajado' als beschrijvend woord (adjectief) wordt gebruikt, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Als je het hebt over 'la bandera' (de vlag, vrouwelijk), moet je 'la bandera bajada' zeggen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar het bijvoeglijk naamwoord vaak onveranderd blijft.
Verwarring tussen Werkwoordelijke en Adjectivische Vorm
Fout: “De adjectivische vorm gebruiken bij het vormen van de voltooid tijd: *Han bajados los precios.*”
Correctie: De werkwoordelijke vorm is altijd 'bajado' met 'haber': *Han bajado los precios.* De prijs zelf is gedaald.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.