bajado
“bajado” betekent “gegaan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
📝 In Actie
Hemos bajado las maletas del coche.
A1We hebben de koffers uit de auto gehaald.
El precio de la gasolina ha bajado esta semana.
A2De benzineprijs is deze week gedaald.
Ya he bajado el archivo que me enviaste.
A2Ik heb het bestand dat je me stuurde al gedownload.
verlaagd, neerslachtig
Ook: gedrukt
📝 In Actie
El telón estaba bajado antes de que empezara la obra.
B1Het gordijn was verlaagd voordat het toneelstuk begon.
Se nota que está bajado de ánimo hoy.
B2Het is merkbaar dat hij neerslachtig is vandaag.
Este es el archivo bajado de la web.
B1Dit is het bestand dat van het web is gedownload.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bajado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'bajado' als een adjectief (dat een toestand beschrijft)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het grondwoord 'bajar' komt van het Laat-Latijnse *bassiare*, wat 'verlagen' betekent, wat zelf is afgeleid van het woord *bassus*, wat 'laag' of 'kort' betekent.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'bajado' en 'bajo'?
'Bajo' is meestal een eenvoudig bijvoeglijk naamwoord dat 'laag' of 'kort' betekent (bijv. 'un árbol bajo'). 'Bajado' is het voltooid deelwoord, wat 'verlaagd' of 'gegaan' betekent, en impliceert dat een actie is voltooid. Het is het verschil tussen 'Het niveau is laag' ('está bajo') en 'Het niveau is verlaagd' ('ha sido bajado').
Verandert 'bajado' ooit in 'bajada', 'bajados' of 'bajadas'?
Ja, maar alleen wanneer het wordt gebruikt als een beschrijvend adjectief (zoals 'de verlaagde vlag' -> 'la bandera bajada'). Wanneer het wordt gebruikt met het hulpwerkwoord 'haber' om een voltooid tijd te vormen (zoals 'he bajado'), blijft het altijd 'bajado'.