digital
“digital” betekent “digitaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
digitaal
Ook: elektronisch
📝 In Actie
Prefiero leer libros en formato digital.
A1Ik lees liever boeken in digitaal formaat.
Necesitas una firma digital para enviar el documento.
A2Je hebt een digitale handtekening nodig om het document te verzenden.
La era digital ha cambiado nuestras vidas.
B1Het digitale tijdperk heeft ons leven veranderd.
digitaal
📝 In Actie
El policía tomó sus huellas digitales.
B2De politieagent nam zijn vingerafdrukken af.
El examen digital es necesario para este diagnóstico médico.
C1Een digitaal onderzoek (met vingers) is noodzakelijk voor deze medische diagnose.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: digital
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de meest gebruikelijke manier om 'vingerafdruk' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'digitalis', dat afkomstig is van 'digitus', wat 'vinger' of 'teen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar dingen die met vingers te maken hebben, vervolgens naar tellen op vingers, en uiteindelijk naar moderne computers die met getallen (digits) werken.
Eerste vermelding: 17th century (anatomical sense); 20th century (technological sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'digital' anders voor mannen en vrouwen?
Nee. In het Spaans zijn bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 'l' neutraal. Je gebruikt 'digital' voor zowel mannelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'el teléfono' als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'la pantalla'.
Wat is het verschil tussen 'digital' en 'numérico'?
'Digital' verwijst meestal naar moderne technologie en computers, terwijl 'numérico' strikt verwijst naar alles wat uit getallen bestaat. In de technische informatica zijn ze echter vaak gerelateerd.