serie
SEH-ree-eh
/ˈse.ɾje/
Deze afbeelding stelt een tv-serie (serie) voor, die bestaat uit vele afleveringen die opeenvolgend worden bekeken.
serie(Zelfstandig naamwoord)
tv-serie
?Televisie- of streamingprogramma
show
?Informal for a TV program
📝 In Actie
¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?
A1¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?
Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.
A2Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.
Queremos hacer un maratón de la serie este fin de semana.
A2We willen dit weekend de show 'bingen'.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Onthoud dat 'serie' altijd vrouwelijk is. Je moet dus 'la serie' of 'una serie' gebruiken, ook al eindigt het op '-e', net als in het Nederlands bij woorden als 'de lamp' of 'de tafel'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachtverwarring
Fout: “El serie es muy larga.”
Correctie: La serie es muy larga. (Gebruik altijd het vrouwelijke lidwoord 'la', in tegenstelling tot het Nederlandse 'de' dat voor veel -e woorden staat.)
⭐ Gebruikstips
Bingen
Als je veel afleveringen achter elkaar kijkt, kun je zeggen dat je 'haciendo un maratón de series' (een serie-marathon aan het doen) bent.
Een serie (serie) is een opeenvolging van gerelateerde gebeurtenissen of items.
serie(Zelfstandig naamwoord)
reeks
?Een opeenvolging van gebeurtenissen
opeenvolging
?Order or arrangement
,set
?A collection of related things
📝 In Actie
La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.
B1La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.
El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.
B1El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.
Necesitamos analizar toda la serie de datos antes de tomar una decisión.
B2We moeten de hele opeenvolging van gegevens analyseren voordat we een beslissing nemen.
💡 Grammaticapunten
Enkelvoudig Onderwerp, Meervoudige Betekenis
Hoewel 'serie' naar 'veel dingen' verwijst (een reeks gebeurtenissen), is het woord 'serie' zelf enkelvoud. Het werkwoord moet hierbij passen: 'La serie de eventos fue larga' (De reeks gebeurtenissen was lang). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'De reeks was lang', waarbij 'reeks' enkelvoud is.
⭐ Gebruikstips
Dingen opsommen
'Una serie de...' gebruiken is een zeer gebruikelijke manier om een lijst of verzameling van soortgelijke items of gerelateerde acties te introduceren.
Dit toont een sportserie (serie), waarbij meerdere wedstrijden worden gespeeld om een winnaar te bepalen.
serie(Zelfstandig naamwoord)
reeks
?Sport play-offs/wedstrijden
,set
?Gewichtheffen/Oefeningen
heat
?Racing competition
📝 In Actie
Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.
B2Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.
El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.
B2El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.
Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.
C1Hij rende zo snel dat hij zijn heat in de halve finale won.
⭐ Gebruikstips
Fitness Context
In de sportschool, als een trainer je vertelt 'una serie' van iets te doen, bedoelen ze één volledige blok herhalingen. Dit komt overeen met het Nederlandse 'een set'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: serie
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct het vrouwelijke lidwoord bij 'serie'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'serie' vrouwelijk als het niet op -a eindigt?
De regels voor het geslacht van Spaanse zelfstandige naamwoorden kennen uitzonderingen! 'Serie' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dat zo uit het Latijn is overgeërfd. Je moet er altijd 'la' of 'una' voor zetten, ongeacht de uitgang.
Kan ik 'serie' gebruiken om te praten over een stripboek of graphic novel?
Ja, absoluut. Het woord 'serie' (wat een set of verzameling betekent) is volkomen geschikt voor een reeks boeken, strips of graphic novels.