Woordenschat Spaans: Sport en fitness – 114 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Es mi primer partido de fútbol.

Het is mijn eerste voetbalwedstrijd.

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

Mijn team heet 'De Tijgers'.

Hay una gran carrera en el parque.

Er is een grote race in het park.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

Ik was geen goede chaza-speler, maar het was een erg leuke ervaring.

A él le gusta mucho el fútbol.

Aan hem houdt hij erg van voetbal.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Ik schop hard en ik scoorde een doelpunt!

"Quiero hacer una competencia amistosa.

"Ik wil houden een vriendschappelijke wedstrijd.

Ellos jugaban un deporte muy interesante.

Ze waren een sport aan het spelen erg interessant.

La nota dice: “Para el futuro campeón”.

Het briefje zegt: “Voor de toekomstige kampioen”.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

De tegenstandster rende en trapte de bal naar links.

El gato juega con una pelota.

De kat speelt met een bal.

Habían dejado de ser espectadores para convertirse en parte del ritual.

Ze waren gestopt met zijn toeschouwers om te worden deel van het ritueel.

El estadio vibraba con la energía de miles de aficionados.

Het stadion vibreerde met de energie van duizenden fans.

Llegan a una cancha de tejo.

Ze komen aan bij een tejobaan.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

Tijdens de achtste inning, toen de wedstrijd gelijk stond, barstte de menigte los van emotie door een ongelooflijke actie.

Al final, el partido terminó en empate.

Uiteindelijk, eindigde de wedstrijd in een gelijkspel.

El marcador estaba empatado, 3 a 3.

De score was gelijk, 3 tegen 3.

Hoy es el día del maratón.

Vandaag is de dag van de marathon.

En la clase de yoga

In de yogales

A medida que el castell gana altura, los miembros son progresivamente más ligeros y ágiles.

Naarmate de 'castell' hoogte wint, zijn de leden geleidelijk lichter en behendiger.

Los jugadores no ganaban grandes fortunas, pero la rivalidad entre los equipos ya era intensa.

De spelers verdienden geen fortuinen, maar de rivaliteit tussen de teams was al hevig.

El partido estaba empatado a un gol cuando faltaban dos minutos.

De wedstrijd stond gelijk met één doelpunt voor elk team toen er nog twee minuten over waren.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

Leo leefde voor en ademde het worstelen.

Meses después, Lucía recibió una invitación para entrenar con un club de la ciudad.

Maanden later ontving Lucía een uitnodiging om bij een club uit de stad te trainen.

de los seguidores de Cruz Azul.

van de Cruz Azul-supporters.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Volgens een beroemd verhaal uit die tijd wees de scheidsrechter een strafschop toe aan Peñarol.

¡Estaba sobre una tabla de surf!

Het stond op een surfplank!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía stopte nog een schot en haar team won met vijf tegen vier.

El día del partido, decidieron ir al estadio de todos modos.

Op de dag van de wedstrijd, besloten ze toch naar het stadion te gaan.

Finalmente, ve la meta final.

Eindelijk, ziet hij de finishlijn.

Pero mi lanzamiento fue terrible.

Maar mijn worp was verschrikkelijk.

Pensó en todos los sacrificios, en las horas de entrenamiento, en la promesa que le había hecho a su familia.

Hij dacht aan alle opofferingen, aan de uren training, aan de belofte die hij aan zijn familie had gedaan.

Tres vueltas.

Drie omwentelingen.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

Ze was zeventien jaar oud. en ze was de keepster van het vrouwenelftal van haar gemeenschap.

Fuerza, equilibrio, valor y sentido común.

Kracht, evenwicht, moed en gezond verstand.

El Cóndor Dorado contra La Sombra Nocturna por el campeonato.

De Gouden Condor tegen De Nachtschaduw voor het kampioenschap.

Desde allí, vio pasar a los toros y a los corredores más valientes.

Vanaf daar zag hij de stieren voorbijkomen en de moedigste lopers.

Su abuelo y su hermano eran fanáticos de los Industriales, el equipo de La Habana.

Zijn grootvader en zijn broer waren fans van de Industriales, het team van Havana.

Parecía una versión antigua y simple del tenis.

Het leek op een oude versie en eenvoudige van tennis.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

Aan de andere kant, kon hij niet uitstaan De Nachtschaduw, een 'rudo' die altijd vals speelde om te winnen.

Solo quería volver al hotel para nadar en la piscina.

Hij wilde alleen terugkeren naar het hotel om te zwemmen in het zwembad.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

De tegenstandster rende en trapte de bal naar links.

Es fundamental que los ciclistas elijan una empresa seria y de buena reputación para garantizar su seguridad.

Het is essentieel dat fietsers kiezen een serieus en gerenommeerd bedrijf om hun veiligheid te garanderen.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

Ze was zeventien jaar oud. en ze was de keepster van het vrouwenelftal van haar gemeenschap.

El público esperaba un disparo fuerte.

Het publiek verwachtte een krachtig schot.

También sabía que un delantero debía aprovechar esas oportunidades.

Hij wist ook dat een aanvaller van zulke kansen moest profiteren.

Leo coleccionaba las máscaras de sus luchadores favoritos.

Leo verzamelde de maskers van zijn favoriete worstelaars.

Organizaron una competición en la Plaza Mayor de Salamanca.

Zij organiseerden een wedstrijd op de Plaza Mayor van Salamanca.

Un día, una noticia increíble apareció en la televisión: un partido especial de exhibición se jugaría en La Habana.

Op een dag, verscheen er ongelooflijk nieuws op televisie: een speciale demonstratiewedstrijd zou gespeeld worden in Havana.

Historias de calles coloridas, música en cada esquina y, sobre todo, béisbol.

Verhalen over kleurrijke straten, muziek op elke hoek en, bovenal, honkbal.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Volgens een beroemd verhaal uit die tijd wees de scheidsrechter een strafschop toe aan Peñarol.

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

Palín, of chueca, is een traditioneel Mapuche-spel, vergelijkbaar met hockey.

Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.

Als het won, zou het een trofee en geld krijgen om nieuwe tenues te kopen.

—gritó un hombre desde la tribuna.

—riep een man vanaf de tribune.

Hoy en día, la Ruta de la Muerte es sinónimo de ciclismo de montaña.

Vandaag de dag, de Dodenweg staat synoniem voor mountainbiken.

Su oponente, Pedro, es muy famoso y un gran campeón.

Zijn tegenstander, Pedro, is erg beroemd en een grote kampioen.

¿Dónde estaba el villano temible del ring?

Waar was de angstaanjagende schurk uit de ring?

Fue un lanzamiento perfecto La bola está muy cerca del boliche Mi abuelo está muy sorprendido ¡Qué bueno !

Het was een worp / een lancering perfect De bal is heel dichtbij van de but / van de doelbal Mijn grootvader is erg verrast Wat goed! / Wat geweldig! !

Máncora es un lugar famoso por sus playas bonitas y sus olas perfectas para el surf.

Máncora is een beroemde plek vanwege de prachtige stranden en zijn perfecte golven om te surfen.

Una jugadora rival recibió un penalti.

Een tegenstandster kreeg een strafschop.

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

“Je kunt zo niet spelen,” zei Maribel, de aanvoerster.

De repente, tengo la pelota frente a la portería.

Opeens, heb ik de bal voor het doel.

Nahuel era un jugador excelente, se movía con una agilidad impresionante.

Nahuel was een uitstekende speler, hij bewoog met indrukwekkende behendigheid.

—Un partido de bolos huertanos —respondió Don Manuel con una sonrisa.

—Een 'Huertano' bowlingwedstrijd —antwoordde Don Manuel met een glimlach.

"Tienes que ser rápido y tener buena puntería", le había aconsejado su abuelo.

"Je moet snel zijn en goed kunnen mikken", had zijn grootvader hem geadviseerd.

No usaban raquetas, solo sus manos.

Ze gebruikten geen rackets, alleen hun handen.

Afuera sonó el silbato.

Buiten klonk de fluit.

El partido fue increíblemente igualado.

De wedstrijd was ongelooflijk gelijk.

Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca.

Zij zijn in / op de fronton (een baan voor Baskische pelota) om / om te spelen Baskische pelota (een traditioneel balspel).

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

Palín, of chueca, is een traditioneel Mapuche-spel, vergelijkbaar met hockey.

El guardameta recibió la pelota con sorpresa.

De doelman nam de bal verrast aan.

Fue un juego increíblemente reñido.

Het was een ongelooflijk felbevochten wedstrijd.

"Lanzan este disco de metal, el tejo, a la caja de arcilla.

"Je gooit deze metalen schijf, de tejo, naar de kleibak.

Ya no aplaudían a un equipo, sino al gesto de deportividad.

Ze applaudisseerden niet langer voor een team, maar voor het gebaar van sportiviteit.

Se llama Unit 7 Abuelo ¿puede un robot jugar a la petanca ?

Hij/Zij/Het heet Unit 7 Grootvader / Opa kan een robot spelen jeu de boules / petanque ?

Para Mateo, un montañista experimentado de Mendoza, este no era un amanecer cualquiera.

Voor Mateo, een ervaren bergbeklimmer uit Mendoza, dit was niet zomaar een zonsopgang.

Mateo avanzaba con un ritmo metódico y lento, concentrado en su respiración y en el crujido de sus crampones sobre el hielo.

Mateo vorderde met een methodisch en langzaam tempo, geconcentreerd op zijn ademhaling en op het knarsen van zijn stijgijzers op het ijs.

Una noche, mientras miraba las estrellas, recordó las historias que su abuelo le contaba sobre el palín.

Op een nacht, terwijl hij naar de sterren keek, herinnerde hij zich de verhalen die zijn grootvader hem vertelde over palín.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

Ik was geen goede chaza-speler, maar het was een erg leuke ervaring.

“Voy a correr”, piensa.

“Ik ga hardlopen”, denkt hij.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Ik schop hard en ik scoorde een doelpunt!

Muchos bailarines talentosos compiten.

Veel getalenteerde dansers strijden mee.

Entrena cada día, pero solo un poco más que el día anterior”.

Train elke dag, maar slechts een beetje meer dan de dag ervoor”.

Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

Normaal gesproken, Carlos eet planten en zwemt in het water.

El partido fue intenso y muy físico, pero siempre respetuoso.

De wedstrijd was intens en zeer fysiek, maar altijd respectvol.

Había conquistado numerosas cimas en la Patagonia y los Alpes, pero el Aconcagua era distinto.

Hij had talloze pieken bedwongen in Patagonië en de Alpen, maar Aconcagua was anders.

Estaba muy cerca de anotar.

Hij was heel dicht bij scoren.

¡Era la lucha estelar!

Het was het hoofdprogramma!

Pero diez minutos después, Cruz Azul empató el partido.

Maar tien minuten later, maakte Cruz Azul de wedstrijd gelijk.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Ik schop hard en ik scoorde een doelpunt!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía stopte nog een schot en haar team won met vijf tegen vier.

Una alpaca alta y elegante surfeaba una ola grande.

Een lange en elegante alpaca was op een grote golf aan het surfen.

El árbitro pitó el final.

De scheidsrechter blies op het laatste fluitsignaal.

Sofía piensa que perdió el punto.

Sofía denkt dat zij het punt verloor.

Javier lanzó una naranja con todas sus fuerzas.

Javier gooide een sinaasappel met al zijn kracht.

Fue un juego increíblemente reñido.

Het was een ongelooflijk felbevochten wedstrijd.

Pero el equipo de Don Carlos también era fuerte y jugaba muy bien.

Maar het team van Don Carlos was ook sterk en speelde erg goed.

Mi familia está aquí para verme jugar.

Mijn familie is hier om me te zien spelen.

De repente, el valle en disputa se transformó en un campo de fútbol improvisado.

Plotseling, de betwiste vallei werd omgevormd tot een voetbalveld geïmproviseerd.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

Aan de andere kant, kon hij niet uitstaan De Nachtschaduw, een 'rudo' die altijd vals speelde om te winnen.

Una jugadora rival recibió un penalti.

Een tegenstandster kreeg een strafschop.

—¡No fue falta!

—Het was geen overtreding!

Faltaban solo cinco minutos para el final y el resultado seguía siendo 1 a 1.

Er waren nog maar vijf minuten over tot het einde en de stand was nog steeds 1 tegen 1.

Un gol podía decidir el partido.

Een doelpunt kon de wedstrijd beslissen.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

Leo leefde voor en ademde het worstelen.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

Tijdens de achtste inning, toen de wedstrijd gelijk stond, barstte de menigte los van emotie door een ongelooflijke actie.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

Volgens een beroemd verhaal uit die tijd wees de scheidsrechter een strafschop toe aan Peñarol.

y por apoyarme esta semana

en voor het steunen van mij deze week

Su héroe era El Cóndor Dorado, un técnico ágil y valiente que siempre luchaba con honor.

Zijn held was De Gouden Condor, een behendige en moedige 'técnico' die altijd vocht met eer.

Pumas metió el primer gol y todo Coyoacán celebró con fuegos artificiales.

Pumas scoorde het eerste doelpunt en heel Coyoacán vierde feest met vuurwerk.

El viaje fue una prueba brutal de resistencia humana.

De reis was een brute test van menselijk uithoudingsvermogen.

Y desde la casa de Sofía, se oían los gritos de "¡Vamos, Máquina!"

En vanuit Sofía's huis, weerklonken de kreten van "Kom op, Machine!"

El resto del partido fue muy intenso, con oportunidades para ambos equipos, pero nadie podía marcar.

De rest van de wedstrijd was erg intens, met kansen voor beide teams, maar niemand kon scoren.

—¡Los goles no se regalan!

—Doelpunten geef je niet cadeau!