El Novio en el Fondo de Pantalla

qué pasó?

wat is er gebeurd?

y???

en???

oh no

oh nee

OH NO

OH NEE

ana por favor

ana alsjeblieft

no puedes decir nada

je mag niets zeggen

NADA

NIETS

no!!!

nee!!!

nadie sabe

niemand weet het

es complicado...

het is ingewikkeld...

conocí a miguel en la fiesta de cumpleaños de lucía

ik ontmoette miguel op het verjaardagsfeestje van lucía

hace tres meses

drie maanden geleden

empezamos a salir y ahora...

we zijn begonnen met daten en nu...

bueno es serio

nou, het is serieus

porque lucía es muy protectora

omdat lucía erg beschermend is

con su hermano y con sus amigas del trabajo

over haar broer en met haar vriendinnen van het werk

queremos esperar el momento perfecto

we willen wachten op het perfecte moment

gracias ana

bedankt ana

eres una buena amiga

je bent een goede vriendin

voy a cambiar mi fondo de pantalla ahora mismo 😅

ik ga nu meteen mijn achtergrond veranderen 😅

chicas!

meiden!

mi hermano miguel tiene novia nueva

mijn broer miguel heeft een nieuwe vriendin

qué interesante...

wat interessant...

sí! me dijo ayer

ja! hij vertelde het me gisteren

está muy enamorado

hij is erg verliefd

pero no me quiere decir quién es todavía 🤔

maar hij wil me nog niet vertellen wie het is 🤔

tal vez quiere privacidad

misschien wil hij privacy

pfff soy su hermana

pfff ik ben zijn zus

tengo derecho a saber

ik heb het recht om het te weten

dijo que va a presentarla pronto

hij zei dat hij haar binnenkort gaat voorstellen

hace calor aquí

het is hier warm

voy por agua

ik ga even water halen

está actuando raro

ze doet vreemd

ana 😭

miguel me escribió

miguel heeft me geschreven

quiere decirle a lucía esta semana

hij wil het deze week aan lucía vertellen

sí pero estoy muy nerviosa

ja maar ik ben erg zenuwachtig

qué va a pensar lucía?

wat gaat lucía denken?

salir con su hermano y no decirle nada...

uitgaan met haar broer en haar niets vertellen...

espero que tengas razón

ik hoop dat je gelijk hebt

miguel quiere invitarla a cenar el viernes

miguel wil haar vrijdag uitnodigen voor een etentje

y yo voy a estar allí también

en ik zal daar ook zijn

como sorpresa

als verrassing

demasiado interesante 💀

té interessant 💀

lo sé

ik weet het

pero es difícil

maar het is moeilijk

cada vez que habla de miguel me pongo nerviosa

elke keer als ze over miguel praat word ik zenuwachtig

ANAAAAA

TODO SALIÓ BIEN!!!

ALLES IS GOED GEGAAN!!!

Ok ok, entonces llegué al restaurante y Miguel ya estaba allí con Lucía. Ella no sabía nada, pensó que era solo una cena con su hermano. Cuando me vio, primero estaba confundida. Miguel me tomó de la mano y le dijo todo. Lucía se quedó en silencio por un momento... y pensé que iba a estar enojada. Pero entonces empezó a sonreír y dijo que ya lo sabía! Bueno, no sabía que era yo específicamente, pero sabía que Miguel estaba enamorado. Y está feliz por nosotros!

Oké oké, dus ik kwam aan bij het restaurant en Miguel was er al met Lucía. Ze wist van niets, ze dacht dat het gewoon een etentje met haar broer was. Toen ze mij zag, was ze eerst in de war. Miguel pakte mijn hand en vertelde haar alles. Lucía bleef even stil... en ik dacht dat ze boos zou worden. Maar toen begon ze te glimlachen en zei dat ze het al wist! Nou ja, ze wist niet dat ik het specifiek was, maar ze wist dat Miguel verliefd was. En ze is blij voor ons!

gracias por todo ana

bedankt voor alles ana

por guardar mi secreto

voor het bewaren van mijn geheim

y por apoyarme esta semana

en voor het steunen van mij deze week

espera

wacht

lucía quiere mandarte algo

lucía wil je iets sturen

ana!!!!!

carla me contó que tú sabías!!!

carla vertelde me dat jij het wist!!!

y no me dijiste nada!! 😤

en je hebt me niets gezegd!! 😤

está bien está bien

het is al goed, het is al goed

estoy muy feliz!

ik ben heel blij!

mi hermano y mi mejor amiga del trabajo 💕

mijn broer en mijn beste vriendin van het werk 💕

ahora puedo poner esta foto como fondo de pantalla 😊

nu kan ik deze foto als achtergrond instellen 😊

bueno...

nou...

excepto que ana también tiene un secreto 👀

behalve dat ana ook een geheim heeft 👀

vi tu fondo de pantalla hoy 😏

ik heb je achtergrond vandaag gezien 😏

JAJAJAJAJA 😂😂😂

HAHAHAHAHA 😂😂😂