consejos
“consejos” betekent “advies” in het Spaans (Algemene begeleiding of aanbevelingen).
advies, tips
Ook: raad, adviezen
📝 In Actie
Necesito consejos para mi viaje a México.
A1Ik heb advies nodig voor mijn reis naar Mexico.
Mi abuela siempre me da buenos consejos.
A2Mijn oma geeft me altijd goed advies (of 'goede tips').
¿Tienes algunos consejos de estudio para el examen final?
B1Heb je nog studietips voor het eindexamen?
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: consejos
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin gebruikt de betekenis van 'consejos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afkomstig van het Latijnse woord 'consilium', wat 'plan, besluit, advies' betekent. Het is al sinds de vroegste dagen van de taal een standaardwoord in het Spaans en heeft de kernbetekenis van begeleiding behouden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'consejos' meervoud als 'advies' in het Nederlands meestal enkelvoud is?
Dit is een veelvoorkomend verschil tussen de talen! Het Nederlands behandelt 'advies' vaak als een niet-telbare substantie, maar het Spaans behandelt 'consejo' als een telbare eenheid, wat 'een stuk advies' betekent. Daarom vraag je bij algemene begeleiding om meerdere 'stukken' — 'consejos' (meervoud).
Kan ik 'consejo' (enkelvoud) gebruiken?
Ja, maar wees specifiek. 'Un consejo' betekent 'één specifieke tip'. Als je algemene hulp of een paar ideeën wilt, gebruik dan altijd 'consejos' (meervoud). De enkelvoudsvorm wordt ook gebruikt voor formele organen, zoals 'el consejo de administración' (de raad van bestuur).