Inklingo
← Woordenboek

vejez

beh-HESS/beˈxes/

“vejez” betekent “ouderdom” in het Spaans (het latere deel van iemands leven).

ouderdom

Ook: bejaardheid
Spain
Een oudere persoon met grijs haar en een zachte glimlach, comfortabel zittend in een houten stoel.

📝 In Actie

Mi abuela es muy activa en su vejez.

A2

Mijn oma is erg actief op haar oude dag.

Es importante ahorrar dinero para la vejez.

B1

Het is belangrijk om geld te sparen voor de oude dag.

La vejez es una etapa llena de sabiduría.

B2

Ouderdom is een fase vol wijsheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ancianidad (oude jaren)
  • senectud (seniliteit (zeer formeel))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vejez digna – waardige ouderdom
  • llegar a la vejez – de ouderdom bereiken
  • en la vejez – op hoge leeftijd

Idiomen & Uitdrukkingen

  • A la vejez, viruelas – Gebruikt wanneer iemand op latere leeftijd typische dingen doet voor jongeren.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vejez" in het Spaans:

bejaardheid→ouderdom→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vejez

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'op oude dag' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
viejo(oud) — Bijvoeglijk naamwoord
envejecer(oud worden) — Werkwoord
envejecimiento(verouderingsproces) — Zelfstandig naamwoord
viejito(oud mannetje (affectief)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'viejo' (oud), dat afkomstig is van het Latijnse 'vetulus', een verkleinwoord van 'vetus' (bejaard/oud).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: vecchiezza

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vejez' aanstootgevend?

Nee, 'vejez' is een standaard, neutrale term voor de levensfase. Het kan echter soms als onbeleefd worden beschouwd om een persoon 'un viejo' te noemen; 'persona mayor' is veiliger.

Waarom eindigt het op 'z'?

In het Spaans wordt de uitgang '-ez' vaak gebruikt om van een bijvoeglijk naamwoord (zoals 'viejo' - oud) een zelfstandig naamwoord te maken dat een kwaliteit of toestand beschrijft (zoals 'vejez' - ouderdom).

Hoe spreek je de 'j' in 'vejez' uit?

De 'j' in het Spaans klinkt als een schrapende 'h', vergelijkbaar met de 'ch' in het Schotse woord 'loch'.