joven
kho-ben
/ˈxoβen/
Als bijvoeglijk naamwoord betekent joven 'jong', wat de leeftijd van een persoon of ding beschrijft.
joven(Bijvoeglijk naamwoord)
jong
?leeftijd beschrijvend
jeugdig
?describing appearance or spirit
📝 In Actie
Mi hermano es más joven que yo.
A1Mijn broer is jonger dan ik.
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2Zij is een vrouw met een zeer jeugdige geest.
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1De bevolking van deze stad is behoorlijk jong.
💡 Grammaticapunten
Eén vorm voor mannelijk & vrouwelijk
'Joven' is bijzonder omdat het er hetzelfde uitziet, of je nu over een man ('un hombre joven') of een vrouw ('una mujer joven') praat. Je verandert alleen het woord ervoor.
Meervoud maken
Om over meer dan één jong persoon te praten, voeg je '-es' toe aan het einde, waardoor het 'jóvenes' wordt. Bijvoorbeeld: 'los chicos jóvenes' (de jonge jongens).
❌ Veelgemaakte Fouten
De meervouds-es vergeten
Fout: “Los estudiante joven son inteligentes.”
Correctie: Los estudiantes jóvenes son inteligentes. Omdat 'estudiantes' meervoud is, moet 'joven' ook meervoud worden door '-es' toe te voegen.
Als zelfstandig naamwoord betekent joven 'jong persoon' of 'jeugd'.
joven(Zelfstandig naamwoord)
jongere
?algemene term
jeugd
?can refer to a young man
,jonge vrouw
?can refer to a young woman
,tiener
?often used for this age group
📝 In Actie
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1De jongeman in het blauwe hemd is mijn neef.
Una joven me preguntó la hora.
A2Een jonge vrouw vroeg mij hoe laat het was.
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1Jongeren gebruiken tegenwoordig veel hun telefoon.
💡 Grammaticapunten
Geslacht wordt aangegeven door 'el' of 'la'
Het woord 'joven' zelf verandert niet van geslacht. Je laat zien of je over een man of vrouw praat door 'el' of 'un' te gebruiken voor een man ('el joven') en 'la' of 'una' voor een vrouw ('la joven').
⭐ Gebruikstips
Hoe oud is een 'joven'?
Het is een flexibele term! Het kan iedereen betekenen van een tiener (rond 14-15) tot iemand eind twintig. Het gaat meer om een levensfase dan om een specifiek getal.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: joven
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'joven' correct om 'een jonge vrouw' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'joven' en 'chico'/'chica'?
'Joven' is iets algemener en klinkt misschien iets formeler. Het omvat een breed leeftijdsbereik, van tiener tot jonge volwassene. 'Chico' of 'chica' is meer als 'jongen' of 'meisje' en wordt veel gebruikt in informeel taalgebruik. Je kunt een 25-jarige een 'joven' noemen, maar hem/haar een 'chico' noemen kan een beetje vreemd klinken, afhankelijk van de context.
Is 'joven' mannelijk of vrouwelijk?
Het is beide! Het woord zelf verandert niet. Je toont het geslacht aan met het woord dat ervoor staat: 'el joven' (de jonge man) of 'la joven' (de jonge vrouw).