Inklingo
← Woordenboek

juvenil

jeugdig?beschrijft iemands uiterlijk of geest,jong?gerelateerd aan tieners of jongvolwassenen
Ook:junior?as in clothing sizes or sports categories

hoo-beh-NEEL

/xuβeˈnil/
Bijvoeglijk naamwoordm or fA2
neutral
Een lachende jongere met heldere ogen en een levendige outfit die vrolijk in een park springt.

Het woord 'juvenil' kan een jeugdige en energieke geest beschrijven.

juvenil(Bijvoeglijk naamwoord)

m or fA2

jeugdig

?

beschrijft iemands uiterlijk of geest

,

jong

?

gerelateerd aan tieners of jongvolwassenen

Ook:

junior

?

as in clothing sizes or sports categories

📝 In Actie

Mi abuelo tiene un espíritu muy juvenil.

A2

Mijn grootvader heeft een zeer jeugdige geest.

Ella prefiere la moda juvenil.

B1

Zij geeft de voorkeur aan jeugdige/junior mode.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • espíritu juvenil – jeugdige geest
  • delincuencia juvenil – jeugddelinquentie
  • literatura juvenil – jeugdliteratuur

💡 Grammaticapunten

Eén Vorm voor Alles

Dit woord verandert niet om bij jongens of meisjes te passen! Of de persoon die je beschrijft mannelijk of vrouwelijk is, 'juvenil' blijft precies hetzelfde.

❌ Veelgemaakte Fouten

Vermijd 'Juvenila'

Fout: “una chica juvenila”

Correctie: una chica juvenil

⭐ Gebruikstips

Is het positief?

Meestal wel! Iemands stijl 'juvenil' noemen is vaak een compliment, wat impliceert dat ze er fris en energiek uitzien. In juridische contexten zoals 'delincuencia juvenil' is het echter slechts een feitelijk label.

Een jonge atleet in een kleurrijk teamuniform met een voetbal op een groen veld.

In de sport verwijst 'juvenil' naar een junior speler in een jeugdcompetitie.

juvenil(Zelfstandig naamwoord)

m or fB1

junior

?

een speler in een jeugdsportcompetitie

Ook:

jongere

?

referring to a teenager or adolescent

📝 In Actie

Él juega en el equipo de los juveniles.

B1

Hij speelt in het juniorenteam.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • categoría juvenil – juniorencategorie

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: juvenil

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste manier om 'een jeugdige vrouw' te zeggen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

joven(jong) - Bijvoeglijk naamwoord
juventud(jeugd) - Zelfstandig naamwoord
rejuvenecer(verjongen/er jonger uitzien) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'juvenil' anders dan 'joven'?

Ja. 'Joven' betekent simpelweg 'jong' (leeftijd). 'Juvenil' beschrijft kwaliteiten die met jeugd geassocieerd worden, zoals 'jeugdig' (stijl, geest, of een specifieke competitie).

Heeft 'juvenil' een meervoudsvorm?

Ja! Voeg gewoon -es toe om er 'juveniles' van te maken voor meer dan één persoon of ding.