adolescente

ah-doh-leh-SEHN-tehaðoleˈsente

“adolescente” betekent “tiener” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tiener🔊A1Zelfstandig naamwoord

Een jong persoon tussen de leeftijd van 13 en 19.

Meer leren →

tiener-🔊A2Bijvoeglijk naamwoord

Betrekking hebbend op de periode van de adolescentie.

Meer leren →

tiener, adolescent

Zelfstandig naamwoordm or fA1

MexicoSpain

Een jong persoon, lijkend op een tiener, met een hoodie en koptelefoon op, peinzend kijkend tegen een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

Mi hermana mayor es una adolescente muy responsable.

Mijn oudere zus is een zeer verantwoordelijke tiener.

Los adolescentes de hoy pasan mucho tiempo en línea.

De adolescenten van tegenwoordig brengen veel tijd online door.

Conocí a un adolescente que ya sabía programar.

Ik ontmoette een tiener die al kon programmeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

joven (jongere)
chico (jongen (informeel))

Antoniemen

niño (kind)
adulto (volwassene)

Veelvoorkomende Collocaties

problemas adolescente – tienerproblemen
etapa adolescente – adolescentieperiode

tiener-, adolescent

Bijvoeglijk naamwoordm or fA2

Een close-up illustratie van een felrood skateboard dat tegen een muur leunt, wat een typische tieneractiviteit of interesse vertegenwoordigt.

📝 In Actie

Es una fase adolescente que pronto pasará.

Het is een tienerfase die snel voorbij zal gaan.

Le gusta mucho la música adolescente de los 90.

Hij houdt erg van de tiener-muziek uit de jaren '90.

Sus preocupaciones adolescentes son muy diferentes a las mías.

Zijn adolescenten zorgen zijn heel anders dan de mijne.

Woordverbindingen

Synoniemen

juvenil (jeugdig)

Antoniemen

infantil (kinderlijk)
maduro (volwassen)

Veelvoorkomende Collocaties

literatura adolescente – Young Adult literatuur
comportamiento adolescente – adolescent gedrag

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adolescente" in het Spaans:

adolescent→tiener→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adolescente

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'adolescente' correct als een zelfstandig naamwoord dat naar een meisje verwijst?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

adolescencia(adolescentie) — Zelfstandig naamwoord

adolescer(lijden aan (vaak gerelateerd aan jeugd)) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

creciente paciente

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *adolescens*, wat het tegenwoordig deelwoord is van het werkwoord *adolescere*, wat 'opgroeien' of 'volwassen worden' betekent. Het verwijst letterlijk naar 'degene die groeit'.

Eerste vermelding: 15th century (as a Spanish term)

Cognaten (Verwante woorden)

French: adolescentItalian: adolescente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'adolescente' gebruikt voor zowel jongens als meisjes?

Ja, absoluut. 'Adolescente' is een neutraal woord. Je gebruikt 'el' (voor een jongen) of 'la' (voor een meisje) om het geslacht aan te geven, maar het woord 'adolescente' zelf blijft hetzelfde.

Wat is het verschil tussen 'adolescente' en 'joven'?

'Adolescente' verwijst specifiek naar de tienerjaren (ongeveer 13-19). 'Joven' is een bredere term die 'jong persoon' betekent en iedereen kan omvatten van een tiener tot iemand van eind twintig of zelfs begin dertig.