adolescencia

ah-doh-leh-SEN-syah/aðolesˈθenθja/

“adolescencia” betekent “adolescentie” in het Spaans (De levensfase).

adolescentie, tienerjaren

Ook: jeugd

Zelfstandig naamwoordfA2

SpainLatin America

Een tiener met een rugzak die tussen een kinderspeelgoed en een professionele aktetas staat, wat de overgang van de adolescentie symboliseert.

📝 In Actie

La adolescencia es una etapa de muchos cambios.

Adolescence is a stage of many changes.

Tuve una adolescencia muy feliz en mi pueblo.

I had a very happy adolescence in my town.

Muchos padres encuentran difícil la adolescencia de sus hijos.

Many parents find their children's teenage years difficult.

Woordverbindingen

Synoniemen

juventud (jeugd)
pubertad (puberteit)

Antoniemen

infancia (kinderjaren)
vejez (ouderdom)
adultez (volwassenheid)

Veelvoorkomende Collocaties

en plena adolescencia – midden in de adolescentie
etapa de la adolescencia – de fase van de adolescentie
llegar a la adolescencia – de adolescentie bereiken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adolescencia" in het Spaans:

adolescentie→jeugd→tienerjaren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adolescencia

Vraag 1 van 3

Welk woord verwijst naar de persoon, niet de tijdsperiode?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

adolescente(tiener) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

adolecer(lijden aan (een aandoening of gebrek)) — Werkwoord

adulto(volwassene) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

paciencia conciencia experiencia

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'adolescentia', dat komt van 'adolescere', wat 'opgroeien' of 'rijpen' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het woord 'adult'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: adolescenceFrench: adolescenceItalian: adolescenza

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'adolescencia' hetzelfde als 'pubertad'?

Niet helemaal. Pubertad (puberteit) verwijst specifiek naar de fysieke biologische veranderingen, terwijl adolescencia (adolescentie) een bredere term is die de sociale, emotionele en fysieke overgang naar volwassenheid omvat.

Hoe zeg ik 'in my teens'?

De meest natuurlijke manier is 'en mi adolescencia' of 'cuando era adolescente'.

Wordt de 'sc' in het midden anders uitgesproken?

In het grootste deel van de Spaanstalige wereld worden de 's' en 'c' samengevoegd tot één 's'-klank. In delen van Spanje wordt de 's' gevolgd door een 'th'-klank.