creciente
“creciente” betekent “groeiend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
groeiend, toenemend
Ook: aanzwellend, opkomend
📝 In Actie
Hay un interés creciente por aprender español.
A2Er is een groeiende interesse in het leren van Spaans.
La tensión creciente entre los dos países es preocupante.
B1De toenemende spanning tussen de twee landen is zorgwekkend.
Esta noche veremos la luna creciente.
B1Vanavond zien we de wassende maan.
overstroming, halve maan
Ook: zwelling
📝 In Actie
La creciente del río inundó las calles.
B1De stijging van de rivier overstroomde de straten.
El símbolo de la bandera es un creciente y una estrella.
B2Het symbool op de vlag is een halve maan en een ster.
Debemos tener cuidado con la creciente esta noche.
B2We moeten oppassen met de opkomende vloed/overstroming vanavond.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "creciente" in het Spaans:
aanzwellend→groeiend→halve maan→opkomend→overstroming→toenemend→zwelling→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: creciente
Vraag 1 van 3
Welke uitdrukking beschrijft de maan als deze elke nacht groter wordt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'crescens', dat de handeling van groeien of tot bestaan komen beschrijft.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'creciente' en 'crecimiento'?
'Creciente' is een beschrijving (een bijvoeglijk naamwoord zoals 'groeiend'), terwijl 'crecimiento' de naam is van het proces (een zelfstandig naamwoord zoals 'groei').
Wordt 'creciente' gebruikt voor opgroeiende mensen?
Nee, we gebruiken meestal 'crecido' of 'en edad de crecimiento'. 'Creciente' wordt meer gebruikt voor abstracte zaken zoals interesse, spanning of de maan.
Hoe zeg ik 'afnemende volgorde' in het Spaans?
Je gebruikt het tegenovergestelde van 'creciente', wat 'decreciente' is. Dus, 'en orden decreciente'.