crecimiento
kreh-see-mee-EN-toh
/kɾe.siˈmjen.to/
Crecimiento verwijzend naar fysieke of biologische ontwikkeling, zoals de groei van een plant.
crecimiento(Zelfstandig naamwoord)
groei
?fysieke of biologische ontwikkeling
ontwikkeling
?natural maturing process
📝 In Actie
El rápido crecimiento del bebé sorprendió a sus abuelos.
A2De snelle groei van de baby verraste zijn grootouders.
Necesitas vitaminas para asegurar un buen crecimiento óseo.
B1Je hebt vitamines nodig om een goede botgroei te verzekeren.
💡 Grammaticapunten
Het achtervoegsel '-miento'
Het achtervoegsel '-miento' is een sterke aanwijzing dat een woord een mannelijk zelfstandig naamwoord is. Het betekent meestal 'het resultaat van de actie' of 'het proces van de actie' beschreven door het werkwoord (crecer = groeien).
⭐ Gebruikstips
Gebruik met 'De'
Om aan te geven wat er groeit, gebruik je het voorzetsel 'de': 'el crecimiento de la población' (de groei van de bevolking).
Crecimiento betekent abstracte toename of ontwikkeling, zoals economische of professionele groei.
crecimiento(Zelfstandig naamwoord)
groei
?economische, professionele of abstracte toename
,toename
?in waarde of hoeveelheid
uitbreiding
?business or area
,stijging
?in numbers or status
📝 In Actie
El gobierno celebra el crecimiento económico del último trimestre.
B1De regering viert de economische groei van het laatste kwartaal.
Leer mucho me ha ayudado con mi crecimiento personal.
B2Veel lezen heeft me geholpen met mijn persoonlijke groei.
El crecimiento de usuarios de la aplicación fue exponencial.
C1De groei in het aantal gebruikers van de applicatie was exponentieel.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van Abstracte Zelfstandige Naamwoorden
Net als veel abstracte zelfstandige naamwoorden in het Spaans, vereist 'crecimiento' vaak een bepaald lidwoord ('el'), zelfs wanneer het algemeen wordt gebruikt. Bijv. 'El crecimiento es necesario' (Groei is noodzakelijk).
❌ Veelgemaakte Fouten
Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord Verwarren
Fout: “Het gebruiken van 'crecimiento' wanneer je het werkwoord 'crecer' zou moeten gebruiken. Bijv. 'La economía crecimiento mucho.'”
Correctie: Gebruik het werkwoord: 'La economía creció mucho.' ('Crecimiento' is het zelfstandig naamwoord, 'creció' is de verleden tijd van het werkwoord.)
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: crecimiento
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'crecimiento' in de context van abstracte vooruitgang, niet fysieke grootte?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Es 'crecimiento' masculino o femenino?
'Crecimiento' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el crecimiento'). Dit komt doordat bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-miento' mannelijk zijn.
Can I use 'crecimiento' to talk about getting taller?
Ja, absoluut! Je kunt zeggen 'El médico vigila su crecimiento' (De dokter houdt zijn groei/lengte in de gaten).