Inklingo

incremento

een-creh-MEN-toh/iŋkɾeˈmento/

incremento betekent toename in het Spaans (algemene groei in omvang, hoeveelheid of intensiteit).

toename

Ook: stijging, groei
Een stapel kleurrijke houten blokken die van links naar rechts hoger worden.

📝 In Actie

Hubo un incremento en las ventas este mes.

A2

Er was deze maand een toename van de verkoop.

El incremento del tráfico es un problema en la ciudad.

B1

De toename van het verkeer is een probleem in de stad.

Los científicos observaron un incremento notable en la temperatura del agua.

B2

Wetenschappers observeerden een opmerkelijke stijging van de watertemperatuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • disminución (afname)
  • descenso (daling/neergang)
  • reducción (vermindering)

Veelvoorkomende Collocaties

  • incremento salarialsalarisverhoging
  • incremento de preciosprijsstijging
  • incremento gradualgeleidelijke toename

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "incremento" in het Spaans:

groeistijgingtoename

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: incremento

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest natuurlijke manier om 'salarisverhoging' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
incrementar(verhogen/toenemen)Werkwoord
incremental(incrementeel)Bijvoeglijk naamwoord
incrementado(verhoogd)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'incrementum', dat komt van 'increscere', wat 'groeien' of 'zwellen' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: incrementFrench: incrémentPortuguese: incremento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'incremento' hetzelfde als 'aumento'?

Ja, het zijn synoniemen. 'Incremento' is echter iets formeler en wordt vaak gebruikt in wiskundige, wetenschappelijke of zakelijke contexten, terwijl 'aumento' meer in dagelijkse gesprekken wordt gebruikt.

Kan 'incremento' een werkwoord zijn?

Ja, 'incremento' is ook de 'yo' (ik) vorm van het werkwoord 'incrementar' in de tegenwoordige tijd (bijv. 'Yo incremento mi vocabulario'). Om ze uit elkaar te houden, kijk je naar 'el' of 'un' voor de naamwoordelijke vorm.

Wordt het gebruikt voor mensen die langer worden?

Niet echt. Voor de lengte van een persoon gebruiken we meestal het werkwoord 'crecer' (groeien) of het zelfstandig naamwoord 'crecimiento'. 'Incremento' wordt meestal gebruikt voor getallen, hoeveelheden of intensiteit.