Inklingo
← Woordenboek

incrementar

een-creh-men-tahrinkɾemenˈtaɾ

“incrementar” betekent “verhogen” in het Spaans (algemene groei in grootte, hoeveelheid of intensiteit).

verhogen

Ook: stimuleren, vergroten
WerkwoordB1regular ar
Een hand voegt een felrode houten blok toe aan de bovenkant van een kleurrijke stapel blokken, waardoor de toren hoger wordt.
gerundincrementando
past Participleincrementado
infinitiveincrementar

📝 In Actie

La empresa quiere incrementar sus ventas este año.

A2

Het bedrijf wil dit jaar de omzet verhogen.

Necesitamos incrementar la seguridad en el evento.

B1

We moeten de beveiliging bij het evenement verhogen.

Hacer ejercicio ayuda a incrementar tu energía diaria.

B1

Oefenen helpt om je dagelijkse energie te verhogen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • incrementar la productividad – de productiviteit verhogen
  • incrementar los beneficios – de winst verhogen
  • incrementar el ritmo – het tempo verhogen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoincrementara
túincrementaras
él/ella/ustedincrementara
nosotrosincrementáramos
vosotrosincrementarais
ellos/ellas/ustedesincrementaran

Present Subjunctive

yoincremente
túincrementes
él/ella/ustedincremente
nosotrosincrementemos
vosotrosincrementéis
ellos/ellas/ustedesincrementen

Indicative

Preterite

yoincrementé
túincrementaste
él/ella/ustedincrementó
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementasteis
ellos/ellas/ustedesincrementaron

Imperfect

yoincrementaba
túincrementabas
él/ella/ustedincrementaba
nosotrosincrementábamos
vosotrosincrementabais
ellos/ellas/ustedesincrementaban

Present

yoincremento
túincrementas
él/ella/ustedincrementa
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementáis
ellos/ellas/ustedesincrementan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "incrementar" in het Spaans:

stimuleren→vergroten→verhogen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: incrementar

Vraag 1 van 3

Welk woord is het beste synoniem voor 'incrementar' in een zakelijk rapport?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
incremento(toename) — Zelfstandig naamwoord
incremental(incrementeel) — Bijvoeglijk naamwoord
incrementable(verhoogbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'incrementare', dat komt van 'increscere', wat 'groeien' of 'zwellen' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: incrementFrench: incrémenter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'aumentar' en 'incrementar'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Aumentar' wordt vaker in alledaagse spraak gebruikt, terwijl 'incrementar' iets formeler is en vaak wordt gebruikt bij het praten over gegevens, statistieken of zaken.

Kan ik 'incrementar' gebruiken om te praten over opgroeien?

Nee, voor mensen of planten die ouder/langer worden, gebruik je het werkwoord 'crecer'.

Wordt 'incrementar' alleen voor geld gebruikt?

Helemaal niet! Je kunt snelheid (velocidad), spanning (tensión), hitte (calor) of zelfs je interesse (interés) verhogen.