conocimiento
ko-no-see-MYEN-toh
/konoθiˈmjento/
Deze afbeelding illustreert 'conocimiento' als algemene kennis en opgedane informatie (algemene feiten en informatie).
conocimiento(Zelfstandig naamwoord)
kennis
?algemene feiten en informatie
,inzicht
?begrip van een onderwerp
inzicht
?deep understanding
📝 In Actie
El conocimiento es poder.
A2Kennis is macht.
Ella tiene un profundo conocimiento de la historia europea.
B1Zij heeft een diepgaand inzicht in de Europese geschiedenis.
La ciencia busca generar nuevo conocimiento.
B2De wetenschap streeft ernaar nieuwe kennis te genereren.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Hoewel het eindigt op een '-o' klank, is conocimiento altijd mannelijk: 'el conocimiento'. De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -miento zijn mannelijk.
Conocer vs. Saber
Dit zelfstandig naamwoord komt van het werkwoord conocer (iemand/een plaats kennen of ergens bekend mee zijn). Voor feitelijke kennis is conocimiento van toepassing op zowel concepten van conocer als saber.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “La conocimiento es importante.”
Correctie: El conocimiento es importante. (Onthoud dat het mannelijk is, dus gebruik 'el' of 'un'.)
⭐ Gebruikstips
'De' gebruiken om te specificeren
Om 'kennis over X' te zeggen, gebruik je 'conocimiento de X', niet 'conocimiento sobre X' (hoewel 'sobre' ook acceptabel is, is 'de' vaak gebruikelijker).
'Conocimiento' kan ook verwijzen naar gespecialiseerde expertise, wat diepe vaardigheid in een bepaald veld aantoont.
conocimiento(Zelfstandig naamwoord)
expertise
?gespecialiseerde vaardigheden (vaak meervoud: 'conocimientos')
,bewustzijn
?iets beseffen of opmerken
bekendheid
?knowing a person (less common)
,vaardighedenpakket
?professional abilities
📝 In Actie
Necesitamos un ingeniero con conocimientos de robótica.
B2We hebben een ingenieur nodig met kennis/expertise in robotica.
Puso el plan en marcha sin el conocimiento de su jefe.
C1Hij lanceerde het plan zonder medeweten van zijn baas.
Hicimos un primer conocimiento mutuo en la conferencia.
C2We ontmoetten elkaar voor het eerst (maakten kennis) op de conferentie. (Formeel gebruik)
💡 Grammaticapunten
Meervoud voor Vaardigheden
Wanneer men spreekt over professionele of technische vaardigheden (zoals programmeren of financiën), gebruikt het Spaans bijna altijd het meervoud: conocimientos.
⭐ Gebruikstips
Formeel Bewustzijn
De uitdrukking 'sin el conocimiento de...' is een beleefde en enigszins formele manier om te zeggen 'zonder dat X ervan wist.'
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conocimiento
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'conocimientos' correct in de zin van gespecialiseerde vaardigheden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'conocimiento' telbaar of ontelbaar?
Het kan beide zijn. In de algemene zin ('Kennis is macht') is het ontelbaar (enkelvoud). Wanneer het verwijst naar specifieke gespecialiseerde vaardigheden of feiten ('technische kennis'), wordt het vaak in het meervoud gebruikt, *conocimientos*, waardoor het in die context telbaar is.
Wanneer moet ik 'conocimiento' gebruiken versus 'saber'?
'Saber' is voornamelijk een werkwoord ('feiten weten'). De zelfstandige naamwoordvorm, *el saber*, wordt meestal gereserveerd voor diepe, academische wijsheid of collectieve menselijke kennis. *Conocimiento* is het veelgebruikte en algemene woord voor informatie, feiten of begrip.