Hoe zeg je "uitbreiding" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “uitbreiding” is “expansión” — gebruik 'expansión' als het gaat om de fysieke groei of verspreiding van iets, zoals een bedrijf dat groter wordt of zich uitbreidt naar nieuwe gebieden.
expansión
Voorbeelden
La empresa planea una expansión por toda Europa.
Het bedrijf plant een uitbreiding over heel Europa.
ampliación
Voorbeelden
Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.
Ik heb een vergroting van deze foto nodig voor de woonkamer.
crecimiento
kreh-see-mee-EN-tohkɾe.siˈmjen.to
Voorbeelden
El gobierno celebra el crecimiento económico del último trimestre.
De regering viert de economische groei van het laatste kwartaal.
Leer mucho me ha ayudado con mi crecimiento personal.
Veel lezen heeft me geholpen met mijn persoonlijke groei.
El crecimiento de usuarios de la aplicación fue exponencial.
De groei in het aantal gebruikers van de applicatie was exponentieel.
Gebruik van Abstracte Zelfstandige Naamwoorden
Net als veel abstracte zelfstandige naamwoorden in het Spaans, vereist 'crecimiento' vaak een bepaald lidwoord ('el'), zelfs wanneer het algemeen wordt gebruikt. Bijv. 'El crecimiento es necesario' (Groei is noodzakelijk).
Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord Verwarren
Fout: “Het gebruiken van 'crecimiento' wanneer je het werkwoord 'crecer' zou moeten gebruiken. Bijv. 'La economía crecimiento mucho.'”
Correctie: Gebruik het werkwoord: 'La economía creció mucho.' ('Crecimiento' is het zelfstandig naamwoord, 'creció' is de verleden tijd van het werkwoord.)
inflación
Voorbeelden
La inflación ha subido mucho este año y todo es más caro.
De inflatie is dit jaar flink gestegen en alles is duurder.
Verwarring tussen expansie en groei
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.