desarrollo
“desarrollo” betekent “ontwikkeling” in het Spaans (algemene vooruitgang of groei).
ontwikkelingOok: groei, ontplooiing, evolutie
📝 In Actie
El desarrollo económico de la región ha mejorado mucho.
B1De economische ontwikkeling van de regio is veel verbeterd.
Necesitas un plan para tu desarrollo profesional.
B1Je hebt een plan nodig voor je professionele ontwikkeling.
El desarrollo de la película fue lento pero interesante.
B2De ontplooiing/ontwikkeling van de film was traag maar interessant.
La niñez es una etapa clave para el desarrollo del lenguaje.
B2De kindertijd is een cruciale fase voor taalontwikkeling.
Woordverbindingen
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desarrollo" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desarrollo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'desarrollo' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het woord komt van het werkwoord 'desarrollar', wat letterlijk 'uitrollen' betekent. Het is gevormd door het voorvoegsel 'des-' (wat 'ont-' of 'los-' betekent) te combineren met 'arrollar' (wat 'oprollen' betekent). Denk aan een perkamentrol die wordt uitgerold om de inhoud of het plan te onthullen.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'desarrollo' gebruikt voor persoonlijke groei?
Absoluut! Het is heel gebruikelijk om te spreken over 'desarrollo personal' (persoonlijke ontwikkeling) of 'desarrollo profesional' (professionele ontwikkeling) wanneer je het hebt over het verbeteren van jezelf of je carrière.
Hoe verschilt 'desarrollo' van 'crecimiento'?
Beide betekenen groei, maar 'crecimiento' (groei) impliceert vaak een kwantitatieve toename (zoals lengte of verkoopcijfers). 'Desarrollo' (ontwikkeling) impliceert meestal een kwalitatieve verbetering, volwassenheid of complexiteit—een proces van beter of georganiseerder worden.