desarrollado
“desarrollado” betekent “ontwikkeld” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ontwikkeld
Ook: geavanceerd
📝 In Actie
Vivimos en un país muy desarrollado.
A2We wonen in een zeer ontwikkeld land.
Han utilizado una tecnología muy desarrollada para el proyecto.
B1Ze hebben een zeer geavanceerde technologie voor het project gebruikt.
goed ontwikkeld
Ook: volgroeid
📝 In Actie
El atleta tiene los músculos de la espalda muy desarrollados.
B2De atleet heeft zeer goed ontwikkelde rugspieren.
Es una idea poco desarrollada todavía.
B2Het is nog een slecht ontwikkeld idee.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desarrollado" in het Spaans:
geavanceerd→goed ontwikkeld→ontwikkeld→volgroeid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desarrollado
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'ontwikkelde landen' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het werkwoord 'desarrollar', wat letterlijk 'uitrollen' of 'ontvouwen' betekent (des- + arrollar). Stel je voor dat je een rol uitrolt om de informatie binnenin te onthullen.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'desarrollado' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?
Het kan beide zijn! Het is de 'voltooid deelwoord'-vorm van het werkwoord 'desarrollar' (net zoals 'ontwikkeld' is voor 'ontwikkelen'). Het wordt echter het vaakst gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord om dingen te beschrijven die geavanceerd of volgroeid zijn.
Kan ik 'desarrollado' voor een persoon gebruiken?
Ja, maar meestal om hun fysieke bouw (zoals grote spieren) of hun niveau van volwassenheid te beschrijven, in plaats van te zeggen dat ze een 'ontwikkeld mens' zijn.