moderno
moh-DEHR-noh
/moˈðeɾ.no/
Deze strakke, nieuwe architectuur vertegenwoordigt de betekenis 'modern' (moderno).
moderno(Bijvoeglijk naamwoord)
modern
?betrekking hebbend op de huidige of recente tijden
,hedendaags
?behorend tot dezelfde periode
nieuw
?often used synonymously with 'new' or 'up-to-date'
📝 In Actie
Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.
A1Mijn opa kocht een heel moderne telefoon.
La arquitectura de este edificio es muy moderna.
A2De architectuur van dit gebouw is erg modern.
No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.
B1Ik houd niet van zulke moderne ideeën over onderwijs.
💡 Grammaticapunten
Verbuiging naar Geslacht
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'moderno' zijn uitgang aanpassen aan het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord gebruik je 'moderna' (una casa moderna). Voor meervoudsvormen voeg je '-s' toe (los coches modernos).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Moderno en Nuevo
Fout: “Het gebruik van 'nuevo' wanneer je 'moderno' bedoelt.”
Correctie: 'Nuevo' betekent 'gloednieuw' of 'nog niet eerder gezien'. 'Moderno' betekent 'up-to-date' of 'hedendaags'. Een vintage auto kan 'nuevo' zijn (nieuw voor jou), maar hij is niet 'moderno'.
⭐ Gebruikstips
Plaatsingstip
'Moderno' komt meestal na het zelfstandig naamwoord (el arte moderno). Als je het voor het zelfstandig naamwoord plaatst (la moderna ciudad), krijgt het vaak een iets meer literaire of benadrukte toon.
Een stijlvolle outfit illustreert de betekenis 'modieus' (moderno).
moderno(Bijvoeglijk naamwoord)
modieus
?stijlvol of actueel in uiterlijk
,hip
?straattaal voor erg trendy
progressief
?having advanced ideas
📝 In Actie
Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.
B1Die koffiebar is erg hip; hij heeft designstoelen en LED-lampen.
Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.
A2Mijn zus kleedt zich altijd erg modieus.
⭐ Gebruikstips
Verwijzen naar Personen
Wanneer 'moderno' wordt gebruikt om iemands stijl of houding te beschrijven, impliceert het vaak dat ze zeer actueel, vooruitstrevend of zelfs een beetje avant-garde zijn.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: moderno
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'moderno' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'moderno' van 'nuevo'?
'Moderno' beschrijft iets dat tot de huidige tijd of stijl behoort (zoals een modern ontwerp). 'Nuevo' beschrijft iets dat gloednieuw is, ofwel recent aangeschaft of nog nooit gebruikt. Een 100 jaar oud antiek kan 'nuevo' zijn (nieuw voor jou), maar het is nooit 'moderno'.