modernidad
“modernidad” betekent “moderniteit” in het Spaans (de kwaliteit van modern zijn of het moderne tijdperk).
moderniteit
Ook: modernheid
📝 In Actie
Me encanta la modernidad de este edificio.
A2Ik hou van de moderniteit van dit gebouw.
Hay un conflicto constante entre la tradición y la modernidad.
B1Er is een constant conflict tussen traditie en moderniteit.
La modernidad cambió la forma en que nos comunicamos.
B2Moderniteit veranderde de manier waarop we communiceren.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: modernidad
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om 'de moderniteit' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'modernus' wat 'zojuist' of 'van vandaag' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-itas' dat woorden voor abstracte concepten creëert.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'modernidad' hetzelfde als 'moderno'?
Niet helemaal. 'Modernidad' is een zelfstandig naamwoord (het ding/concept), terwijl 'moderno' een bijvoeglijk naamwoord is (gebruikt om iets te beschrijven). Je kunt zeggen 'Het moderne huis' (La casa moderna), maar je zou zeggen 'Ik hou van de moderniteit van het huis' (Me gusta la modernidad de la casa).
Verwijst het altijd naar de 21e eeuw?
Nee, 'modernidad' kan verwijzen naar een specifieke historische periode (ongeveer van de 15e tot de late 18e eeuw) of simpelweg de kwaliteit van actueel en up-to-date zijn in elke context.
Is er een meervoudsvorm?
Ja, 'modernidades' bestaat, maar het is erg zeldzaam. We gebruiken bijna altijd de enkelvoudsvorm als we het over het algemene concept hebben.