reciente
reh-SYEN-teh
/reˈsjen.te/
📝 In Actie
El informe más reciente está en la mesa.
A1Het meest recente rapport ligt op tafel.
Esta es la película más reciente del director.
A2Dit is de nieuwste film van de regisseur.
A causa de la reciente lluvia, el suelo está mojado.
B1Door de recente regen is de grond nat.
💡 Grammaticapunten
Geslacht is Makkelijk!
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, ziet 'reciente' er altijd hetzelfde uit, of je nu een mannelijk ding beschrijft (el coche reciente) of een vrouwelijk ding (la noticia reciente). Het verandert alleen in 'recientes' als het meervoud is.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Meervouds-s Vergeten
Fout: “Vi las dos publicación reciente.”
Correctie: Vi las dos publicaciones recientes. (Zorg ervoor dat je de '-s' toevoegt als je meer dan één ding beschrijft.)
⭐ Gebruikstips
Plaatsing
'Reciente' staat meestal direct vóór het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft als je wilt benadrukken dat het het allerlaatste is: 'el reciente ganador' (de recente winnaar).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reciente
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'reciente' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'reciente' en 'recién'?
'Reciente' is een bijvoeglijk naamwoord, wat 'recent' betekent (zoals 'het recente nieuws'). 'Recién' is een bijwoord, wat 'net' of 'onlangs' betekent en direct vóór een voltooid deelwoord wordt gebruikt (zoals 'recién casados' wat 'pasgetrouwd' betekent).
Verandert 'reciente' van uitgang voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee. 'Reciente' is een van die handige bijvoeglijke naamwoorden die hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk (el informe reciente) of vrouwelijk (la carta reciente) is. Het verandert alleen in 'recientes' als het zelfstandig naamwoord meervoud is.