ascendente
“ascendente” betekent “stijgend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stijgend, omhooggaand
Ook: ascending
📝 In Actie
Los números están en orden ascendente.
A2De getallen zijn in oplopende volgorde.
La empresa tiene una trayectoria ascendente este año.
B1Het bedrijf heeft dit jaar een stijgende lijn.
Escuchamos una escala musical ascendente.
B2We hoorden een stijgende muzikale toonladder.
stijgende teken, voorouder
Ook: invloed
📝 In Actie
Mi signo ascendente es Escorpio.
B1Mijn stijgende teken is Schorpioen.
Él tiene un gran ascendente sobre sus amigos.
C1Hij heeft een grote invloed op zijn vrienden.
Debemos estudiar a nuestros ascendentes.
B2We zouden onze voorouders moeten bestuderen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ascendente" in het Spaans:
ascending→invloed→omhooggaand→stijgend→stijgende teken→voorouder→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ascendente
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'in oplopende volgorde' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'ascendens', een vorm van 'ascendere' (klimmen). Het combineert 'ad-' (naar/richting) en 'scandere' (klimmen).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ascendente' formeel?
Het is iets formeler dan alleen 'subiendo' (omhoog gaan) te zeggen, maar het is heel gebruikelijk in nieuws, op school en op het werk.
Kan ik 'ascendente' voor een persoon gebruiken?
Ja, maar meestal alleen in de context van een stamboom (wat een voorouder betekent) of om iemands carrièrepad als 'stijgend' te beschrijven.
Wat is het verschil tussen 'ascendente' en 'ascenso'?
'Ascendente' beschrijft iets dat omhoog gaat (zoals een stijgende lijn), terwijl 'ascenso' het zelfstandig naamwoord is voor de daad van het omhoog gaan of het krijgen van een promotie.