ascenso
“ascenso” betekent “promotie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
promotie
Ook: bevordering, salarisverhoging
📝 In Actie
Después de cinco años, finalmente conseguí el ascenso que merecía.
A2Na vijf jaar kreeg ik eindelijk de promotie die ik verdiende.
El ascenso a director implica un gran aumento de sueldo.
B1De bevordering tot directeur houdt een grote salarisverhoging in.
Le dieron el ascenso por su excelente desempeño.
B1Ze gaven hem de promotie voor zijn uitstekende prestaties.
klim
Ook: stijging, opgang
📝 In Actie
El ascenso a la montaña más alta fue un desafío agotador.
B2De klim naar de hoogste berg was een uitputtende uitdaging.
El equipo de fútbol celebró su ascenso a la primera división.
B1Het voetbalteam vierde hun promotie (opgang) naar de eerste divisie.
La aeronave inició el ascenso después del despegue.
B2Het vliegtuig begon zijn stijging na het opstijgen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ascenso" in het Spaans:
bevordering→klim→opgang→promotie→salarisverhoging→stijging→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ascenso
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'ascenso' in een professionele context?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *ascēnsus*, wat letterlijk 'een omhoogklimmen' of 'een weg omhoog' betekende. De moderne Spaanse betekenis van loopbaanontwikkeling is een natuurlijke uitbreiding van dit oorspronkelijke idee van naar een hogere plaats gaan.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'ascenso' y 'ascender'?
'Ascenso' is een zelfstandig naamwoord, wat de daadwerkelijke promotie of de klim betekent (het ding zelf). 'Ascender' is het werkwoord, wat de actie van omhoog gaan of promotie krijgen betekent (stijgen).
Does 'ascenso' always mean a good thing?
Ja, 'ascenso' betekent altijd een beweging naar een hogere, meestal betere, positie of niveau. Het is een positieve beweging, zowel in een carrière als fysiek.