frecuente
“frecuente” betekent “frequent” in het Spaans (dat gebeurt of voorkomt met korte tussenpozen).
frequent
Ook: gebruikelijk
📝 In Actie
El servicio de autobús es muy frecuente.
A1De busdienst is erg frequent.
Es un error muy frecuente entre los principiantes.
A2Het is een veelvoorkomende fout bij beginners.
Las visitas al médico se volvieron más frecuentes.
B1De doktersbezoeken werden frequenter.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: frecuente
Vraag 1 van 3
Welke van deze zinnen beschrijft correct 'veelvoorkomende problemen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'frequens', wat drukbezocht, gevuld, of iets dat vaak gebeurt betekende.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is er een verschil tussen 'común' en 'frecuente'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Común' betekent dat iets overal te zien is (zoals een veelvoorkomende vogel), terwijl 'frecuente' meer focust op hoe vaak iets in de loop van de tijd gebeurt (zoals een frequente bus).
Kan ik 'frecuente' voor personen gebruiken?
Het wordt zelden gebruikt om een persoon direct te beschrijven. In plaats daarvan gebruiken we het om hun acties te beschrijven, zoals 'un visitante frecuente' (een frequente bezoeker).
Hoe zeg ik 'frequently'?
Je kunt '-mente' toevoegen om 'frecuentemente' te krijgen, of de zeer gebruikelijke uitdrukking 'a menudo' gebruiken.