Inklingo

frecuentemente

fray-kwen-tay-MEN-tay/fɾekwen̪teˈmen̪te/

frecuentemente betekent frecuentemente in het Spaans (vaak gebeurend).

frecuentemente

Ook: vaak, regelmatig
Latin America
Een rij van verschillende identieke gieters die water geven aan een rij van vele bloeiende bloemen.

📝 In Actie

Frecuentemente visito a mis abuelos los domingos.

A2

Ik bezoek mijn grootouders vaak op zondag.

Esta situación ocurre frecuentemente en las grandes ciudades.

B1

Deze situatie komt vaak voor in grote steden.

Los científicos revisan los datos frecuentemente para asegurar su precisión.

B2

Wetenschappers controleren de gegevens regelmatig om de nauwkeurigheid ervan te garanderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • a menudo (vaak)
  • con frecuencia (met frequentie)
  • seguido (vaak (gebruikelijk in Latijns-Amerika))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • usado frecuentementevaak gebruikt
  • ocurre frecuentementehet gebeurt vaak
  • mencionado frecuentementevaak genoemd

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "frecuentemente" in het Spaans:

frecuentementeregelmatigvaak

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: frecuentemente

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest voorkomende informele synoniem voor 'frecuentemente'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'frecuente' (uit het Latijn 'frequens') plus de uitgang '-mente' (uit het Latijn 'mente', wat 'met een geest van' of 'op een manier van' betekent).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: fréquemmentItalian: frequentementeEnglish: frequently

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'frecuentemente' formeler dan 'a menudo'?

Ja, 'frecuentemente' heeft een iets formelere of preciezere toon, terwijl 'a menudo' heel gebruikelijk is in het dagelijkse gesproken Spaans.

Verandert 'frecuentemente' ooit in 'frecuentamenta'?

Nee. Woorden die eindigen op '-mente' zijn altijd hetzelfde; ze veranderen niet om te voldoen aan geslacht (mannelijk/vrouwelijk) of getal (enkelvoud/meervoud).

Wat is het tegenovergestelde van 'frecuentemente'?

De meest directe tegenstellingen zijn 'raramente' (zelden) of 'rara vez' (zelden).