influencia

invloed?macht om beslissingen of acties te beïnvloeden,zeggenschap?controle of macht over iemand

Ook:impact?effect or result

een-floo-EN-see-ah

/in.fluˈen.sja/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutralSpain and Latin America

Een klein, eenvoudig figuurtje staat op een kruispunt en lijkt besluiteloos. Een grote, zacht gloeiende, losstaande hand zweeft achter het figuurtje en duwt of stuurt het zachtjes naar het pad rechts.

📝 In Actie

Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.

Mijn zus heeft veel invloed op mijn muzieksmaak.

La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.

De invloed van sociale media is tegenwoordig onmiskenbaar.

El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.

De directeur oefende zijn invloed uit om de vergaderdatum te wijzigen.

Woordverbindingen

Synoniemen

poder (macht)
autoridad (autoriteit)

Antoniemen

obediencia (gehoorzaamheid)

Veelvoorkomende Collocaties

tener influencia – invloed hebben
ejercer influencia – invloed uitoefenen
persona de influencia – invloedrijk persoon (influencer)

Idiomen & Uitdrukkingen

caer bajo la influencia de – onder de betovering/invloed van vallen

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Omdat 'influencia' eindigt op -a, is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet er altijd 'la' of 'una' voor gebruiken (bijv. la influencia, mucha influencia).

❌ Veelgemaakte Fouten

Voorzetsels bij Invloed

Fout: “La influencia *en* mis amigos (het gebruik van 'en' bij het spreken over het effect op mensen)”

Correctie: La influencia *sobre* mis amigos (of *en* kan, maar *sobre* heeft vaak de voorkeur als je invloed beschrijft die gericht is op iets/iemand).

⭐ Gebruikstips

Het Werkwoord Gebruiken

Het gerelateerde werkwoord is 'influir' (beïnvloeden). Je kunt de uitdrukking 'tener influencia' vaak vervangen door het werkwoord, bijvoorbeeld: 'Ella influye en la gente' (Zij beïnvloedt mensen).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: influencia

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'influencia' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

influir(beïnvloeden) - Werkwoord

influyente(invloedrijk) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la diferencia entre 'influencia' e 'influjo'?

Beide woorden betekenen 'invloed', maar 'influencia' is veel gebruikelijker in het moderne taalgebruik, vooral als het gaat om sociale of politieke macht. 'Influjo' wordt vaak gereserveerd voor meer abstracte of subtiele invloeden, zoals de 'influjo' van de maan op de getijden, maar ze zijn over het algemeen uitwisselbaar.

How do I describe a social media 'influencer'?

Hoewel veel Spaanstaligen simpelweg het Engelse woord 'influencer' gebruiken, kun je ook 'creador de contenido' (content creator) of 'persona influyente' (invloedrijk persoon) gebruiken.