influencia
“influencia” betekent “invloed” in het Spaans (macht om beslissingen of acties te beïnvloeden).
invloed, zeggenschap
Ook: impact
📝 In Actie
Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.
A2Mijn zus heeft veel invloed op mijn muzieksmaak.
La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.
B1De invloed van sociale media is tegenwoordig onmiskenbaar.
El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.
B2De directeur oefende zijn invloed uit om de vergaderdatum te wijzigen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: influencia
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'influencia' correct?
📚 Meer bronnen
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse *influentia*, wat letterlijk 'een instroming' betekende. Dit concept verwees oorspronkelijk naar de vermeende onzichtbare kracht die sterren en hemellichamen naar beneden 'stroomden' op mensen op Aarde, wat hun lot beïnvloedde.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'influencia' e 'influjo'?
Beide woorden betekenen 'invloed', maar 'influencia' is veel gebruikelijker in het moderne taalgebruik, vooral als het gaat om sociale of politieke macht. 'Influjo' wordt vaak gereserveerd voor meer abstracte of subtiele invloeden, zoals de 'influjo' van de maan op de getijden, maar ze zijn over het algemeen uitwisselbaar.
How do I describe a social media 'influencer'?
Hoewel veel Spaanstaligen simpelweg het Engelse woord 'influencer' gebruiken, kun je ook 'creador de contenido' (content creator) of 'persona influyente' (invloedrijk persoon) gebruiken.