Inklingo
← Woordenboek

ciencia

SYEN-see-ah (Latin America) or thee-EN-thee-ah (Spain)ˈsjen.sja

“ciencia” betekent “wetenschap” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wetenschap

Ook: wetenschappelijke kennis
Een eenvoudige illustratie met een glazen beker gevuld met blauwe vloeistof naast een grote vergrootglas en een eenvoudige groene plant, wat wetenschappelijke studie symboliseert.

📝 In Actie

La ciencia nos ayuda a entender el universo.

A2

Wetenschap helpt ons het universum te begrijpen.

Mi hermano estudia ciencias de la computación en la universidad.

B1

Mijn broer studeert informatica aan de universiteit.

El método científico es la base de toda ciencia moderna.

B2

De wetenschappelijke methode is de basis van alle moderne wetenschap.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ciencia ficción – sciencefiction
  • ciencias naturales – natuurwetenschappen
  • ciencias sociales – sociale wetenschappen

kennis

Ook: vaardigheid
Een hoge stapel kleurrijke, gesloten verhalenboeken op een oppervlak, met een helder gloeiende gele gloeilamp direct erboven, wat opgebouwde kennis symboliseert.

📝 In Actie

No podemos saber a ciencia cierta quién fue el culpable.

B2

We kunnen niet met zekerheid weten wie de schuldige was. (Letterlijk: 'tot zekere kennis')

Ese carpintero tiene mucha ciencia en el manejo de la madera.

C1

Die timmerman heeft veel vaardigheid in het bewerken van hout.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • saber (kennis/wijsheid)
  • maestría (meesterschap)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a ciencia cierta – zeker weten, absoluut

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ciencia" in het Spaans:

kennis→vaardigheid→wetenschap→wetenschappelijke kennis→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ciencia

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt de meest voorkomende, B1-niveau betekenis van 'ciencia'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
científico(wetenschappelijk; wetenschapper) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
consciencia(bewustzijn, geweten) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *scientia*, wat simpelweg 'kennis' of 'weten' betekende. Dit woord is zelf gerelateerd aan het Latijnse werkwoord *scire*, wat 'weten' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sciencePortuguese: ciênciaItalian: scienza

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ciencia' gerelateerd aan het woord 'consciencia' (bewustzijn)?

Ja, ze delen dezelfde Latijnse wortel *scientia* (kennis/weten). 'Ciencia' richt zich op externe, georganiseerde kennis, terwijl 'consciencia' zich richt op interne kennis of bewustzijn.