Inklingo

Hoe zeg je "zeggenschap" in het Spaans

Het Spaanse woord voorzeggenschapis influenciaA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
nounA2
controle of macht over iemand
Een klein, eenvoudig figuurtje staat op een kruispunt en lijkt besluiteloos. Een grote, zacht gloeiende, losstaande hand zweeft achter het figuurtje en duwt of stuurt het zachtjes naar het pad rechts.

Voorbeelden

Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.

Mijn zus heeft veel invloed op mijn muzieksmaak.

La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.

De invloed van sociale media is tegenwoordig onmiskenbaar.

El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.

De directeur oefende zijn invloed uit om de vergaderdatum te wijzigen.

Altijd Vrouwelijk

Omdat 'influencia' eindigt op -a, is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet er altijd 'la' of 'una' voor gebruiken (bijv. la influencia, mucha influencia).

Voorzetsels bij Invloed

Fout:La influencia *en* mis amigos (het gebruik van 'en' bij het spreken over het effect op mensen)

Correctie: La influencia *sobre* mis amigos (of *en* kan, maar *sobre* heeft vaak de voorkeur als je invloed beschrijft die gericht is op iets/iemand).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.