niño
NEEN-yo
/ˈniɲo/
Het Spaanse woord niño verwijst naar een jongen of mannelijk kind.
niño(Zelfstandig naamwoord)
jongen
?een mannelijk kind
kind
?when referring specifically to a male child
📝 In Actie
El niño juega en el parque.
A1De jongen speelt in het park.
Mi hijo es un niño muy inteligente.
A2Mijn zoon is een heel slimme jongen.
💡 Grammaticapunten
Mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o
'Niño' is een mannelijk woord, wat je vaak kunt raden omdat het eindigt op '-o'. Dit betekent dat je 'el' gebruikt voor 'de' (el niño) en 'un' voor 'een' (un niño).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'niña'
Fout: “Het gebruik van 'niño' om over een meisje te praten.”
Correctie: Onthoud de '-o' voor een jOngen en de '-a' voor een meisje (niña). Dit patroon is heel gebruikelijk in het Spaans voor mensen en dieren.
⭐ Gebruikstips
Leeftijdsbereik
'Niño' verwijst meestal naar een kind van de babyjaren tot ongeveer 12 jaar of de puberteit. Voor tieners zul je eerder 'chico' of 'adolescente' horen.
In de meervoudsvorm is niños het standaardwoord dat wordt gebruikt om naar een groep kinderen te verwijzen, zelfs als de groep zowel jongens als meisjes bevat.
niño(Noun (Plural))
kinderen
?een gemengde groep jongens en meisjes
jongens
?a group of only boys
📝 In Actie
Los niños están en la escuela.
A1De kinderen zijn op school.
Tengo dos hijos, un niño y una niña. Mis niños se llevan muy bien.
A2Ik heb twee kinderen, een jongen en een meisje. Mijn kinderen kunnen het heel goed met elkaar vinden.
Solo los niños pueden entrar gratis.
B1Alleen kinderen mogen gratis naar binnen.
💡 Grammaticapunten
De 'Mannelijke Meervoud'-Regel
Dit is een superbelangrijke regel in het Spaans! Als je een groep mensen hebt die zelfs maar één man bevat, gebruik je de mannelijke meervoudsvorm. Dus 'niños' kan 'een groep jongens' OF 'een groep jongens en meisjes' betekenen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Aannemen dat 'niños' alleen jongens betekent
Fout: “Horen van 'los niños' en denken dat er geen meisjes in de groep zijn.”
Correctie: Onthoud altijd dat 'los niños' het standaardwoord is voor 'kinderen' in het algemeen. Als je over een groep wilt praten die ALLEEN uit meisjes bestaat, moet je 'las niñas' zeggen.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Luister naar de situatie om te weten of 'niños' 'jongens' of 'kinderen' betekent. Als iemand zegt 'Tengo tres niños', hebben ze misschien drie zonen, of een mix van zonen en dochters. Je moet misschien om meer details vragen!
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: niño
Vraag 1 van 3
Als een lerares zegt: '¡Hola, niños!', tegen wie spreekt ze dan?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'niño', 'chico' en 'muchacho'?
'Niño' betekent specifiek een jong kind, meestal onder de 12 jaar. 'Chico' is algemener en kan 'kind', 'jongen' of zelfs 'gozer' betekenen, afhankelijk van de context en regio. 'Muchacho' verwijst meestal naar een tiener of jonge man. 'Niño' is het meest specifiek voor 'kind'.
Hoe zeg ik 'kinderen' als de groep uitsluitend uit meisjes bestaat?
Als de groep alleen uit meisjes bestaat, moet je het vrouwelijke meervoud gebruiken: 'las niñas'. Je gebruikt alleen 'los niños' voor een groep die alleen uit jongens bestaat of een gemengde groep jongens en meisjes.
Heeft 'El Niño' (het weerfenomeen) verband met dit woord?
Ja, dat heeft het! Het weerpatroon werd 'El Niño' (Het Kind, verwijzend naar het Kerstkind) genoemd door vissers in Zuid-Amerika, omdat het vaak rond Kerstmis piekte.