Inklingo

camino

weg?Een algemeen pad voor reizen, kan verhard of onverhard zijn.,pad?Vaak een kleiner, onverhard spoor, zoals door een bos of park.,route?De richting of de manier om een plaats te bereiken.
Ook:reis?Figurative, referring to the course of life or a process.,loop?The direction or route followed by something.

ka-MEE-no

/kaˈmino/
neutral
Een enkel, licht kronkelend zandpad dat door een levendig groene weide loopt onder een helderblauwe hemel.

El camino: Een duidelijk, schilderachtig pad of weg om te reizen.

camino(Zelfstandig naamwoord)

mA1

weg

?

Een algemeen pad voor reizen, kan verhard of onverhard zijn.

,

pad

?

Vaak een kleiner, onverhard spoor, zoals door een bos of park.

,

route

?

De richting of de manier om een plaats te bereiken.

Ook:

reis

?

Figurative, referring to the course of life or a process.

,

loop

?

The direction or route followed by something.

📝 In Actie

El camino a la playa es muy bonito.

A1

De weg naar het strand is erg mooi.

Sigue este camino de tierra para llegar al río.

A2

Volg dit zandpad om bij de rivier te komen.

Estamos a medio camino de nuestro destino.

B1

We zijn halverwege onze bestemming.

La vida es un camino lleno de sorpresas.

B2

Het leven is een reis vol verrassingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • senda (pad, spoor)
  • vía (weg, route, spoor)
  • ruta (route)
  • carretera (snelweg, hoofdweg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • abrir caminode weg vrijmaken, een pad banen
  • camino de ida y vueltaretourreis
  • ponerse en caminovertrekken, op weg gaan

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a medio caminohalverwege
  • llevar buen caminoop de goede weg zijn

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk: 'El Camino'

In het Spaans is alles ofwel 'mannelijk' of 'vrouwelijk'. Camino is mannelijk, dus je gebruikt altijd el (de) of un (een) ervoor. Bijvoorbeeld, el camino largo (de lange weg).

⭐ Gebruikstips

`Camino` vs. `Calle` vs. `Carretera`

Camino is een prima algemene term voor elk pad of weg. Voor een straat binnen een stad of dorp gebruik je calle. Voor een hoofdweg die steden verbindt, gebruik je carretera.

Een eenvoudig silhouet van een persoon die een duidelijke, voorwaartse stap zet, wat de loopbeweging aangeeft.

Camino (Yo camino): De loopactie uitgevoerd door de spreker.

camino(Werkwoord)

A1regular ar

ik loop

?

De handeling van het lopen, uitgevoerd door de spreker.

Ook:

ik ben aan het lopen

?

Can also be used for an action happening right now.

📝 In Actie

Yo camino al trabajo todos los días.

A1

Ik loop elke dag naar mijn werk.

Camino por el parque para relajarme.

A2

Ik loop door het park om te ontspannen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ando (ik loop, ik ga)
  • marcho (ik marcheer, ik loop)

💡 Grammaticapunten

Dit is de 'ik'-vorm van 'caminar'

Camino betekent 'ik loop'. Het komt van het werkwoord caminar (lopen). Als je over jezelf wilt praten die loopt, is dit het woord dat je gebruikt!

❌ Veelgemaakte Fouten

Let op het accent: `camino` vs. `caminó`

Fout:Het gebruik van `camino` bij het praten over het verleden.

Correctie: `Camino` (zonder accent) betekent 'ik loop' (heden). `Caminó` (met een accent) betekent 'hij/zij liep' (verleden tijd). Dat kleine streepje verandert wie er loopt en wanneer!

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcamina
yocamino
caminas
ellos/ellas/ustedescaminan
nosotroscaminamos
vosotroscamináis

imperfect

él/ella/ustedcaminaba
yocaminaba
caminabas
ellos/ellas/ustedescaminaban
nosotroscaminábamos
vosotroscaminabais

preterite

él/ella/ustedcaminó
yocaminé
caminaste
ellos/ellas/ustedescaminaron
nosotroscaminamos
vosotroscaminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcamine
yocamine
camines
ellos/ellas/ustedescaminen
nosotroscaminemos
vosotroscaminéis

imperfect

él/ella/ustedcaminara
yocaminara
caminaras
ellos/ellas/ustedescaminaran
nosotroscamináramos
vosotroscaminarais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: camino

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'camino' om 'weg' of 'pad' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

caminar(lopen) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'camino', 'calle' en 'carretera'?

`Camino` is het meest algemene woord voor elk soort weg of pad. `Calle` is specifiek een straat binnen een stad of dorp. `Carretera` is een grotere weg of snelweg die verschillende steden verbindt.

Hoe zeg je 'on the way' in het Spaans?

Je kunt 'en camino' of 'de camino' zeggen. Bijvoorbeeld, 'Ya estoy en camino' betekent 'Ik ben al onderweg'.