Inklingo
Woordenboek

camino

ka-MEE-nokaˈmino

“camino” betekent “weg” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wegA1Zelfstandig naamwoord

Een algemeen pad voor reizen, kan verhard of onverhard zijn.

Meer leren →
ik loopA1Werkwoord

De handeling van het lopen, uitgevoerd door de spreker.

Meer leren →

weg, pad, routeOok: reis, loop

Zelfstandig naamwoordmA1
Een enkel, licht kronkelend zandpad dat door een levendig groene weide loopt onder een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

El camino a la playa es muy bonito.

A1

De weg naar het strand is erg mooi.

Sigue este camino de tierra para llegar al río.

A2

Volg dit zandpad om bij de rivier te komen.

Estamos a medio camino de nuestro destino.

B1

We zijn halverwege onze bestemming.

La vida es un camino lleno de sorpresas.

B2

Het leven is een reis vol verrassingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abrir camino – de weg vrijmaken, een pad banen
  • camino de ida y vuelta – retourreis
  • ponerse en camino – vertrekken, op weg gaan

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a medio camino – halverwege
  • llevar buen camino – op de goede weg zijn

ik loopOok: ik ben aan het lopen

WerkwoordA1regular ar
Een eenvoudig silhouet van een persoon die een duidelijke, voorwaartse stap zet, wat de loopbeweging aangeeft.
infinitivecaminar
gerundcaminando
past Participlecaminado

📝 In Actie

Yo camino al trabajo todos los días.

A1

Ik loop elke dag naar mijn werk.

Camino por el parque para relajarme.

A2

Ik loop door het park om te ontspannen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ando (ik loop, ik ga)
  • marcho (ik marcheer, ik loop)

Indicative

Present

yocamino
túcaminas
él/ella/ustedcamina
nosotroscaminamos
vosotroscamináis
ellos/ellas/ustedescaminan

Imperfect

yocaminaba
túcaminabas
él/ella/ustedcaminaba
nosotroscaminábamos
vosotroscaminabais
ellos/ellas/ustedescaminaban

Preterite

yocaminé
túcaminaste
él/ella/ustedcaminó
nosotroscaminamos
vosotroscaminasteis
ellos/ellas/ustedescaminaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocamine
túcamines
él/ella/ustedcamine
nosotroscaminemos
vosotroscaminéis
ellos/ellas/ustedescaminen

Imperfect Subjunctive

yocaminara
túcaminaras
él/ella/ustedcaminara
nosotroscamináramos
vosotroscaminarais
ellos/ellas/ustedescaminaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "camino" in het Spaans:

ik looppadreisroute

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: camino

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'camino' om 'weg' of 'pad' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
caminar(lopen) — Werkwoord
caminante(wandelaar, loper) — Zelfstandig naamwoord
caminata(een wandeling, een tocht) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
destinovinovecinodivino
📚 Etymologie

Komt van het Laat-Latijnse 'cammīnus', wat waarschijnlijk afkomstig is van een Gallisch (Keltisch) woord voor 'weg' of 'pad'. Het is een woord dat zich verspreidde over veel Romaanse talen.

Eerste vermelding: Around the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

French: cheminItalian: camminoPortuguese: caminho

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'camino', 'calle' en 'carretera'?

`Camino` is het meest algemene woord voor elk soort weg of pad. `Calle` is specifiek een straat binnen een stad of dorp. `Carretera` is een grotere weg of snelweg die verschillende steden verbindt.

Hoe zeg je 'on the way' in het Spaans?

Je kunt 'en camino' of 'de camino' zeggen. Bijvoorbeeld, 'Ya estoy en camino' betekent 'Ik ben al onderweg'.