Inklingo
← Woordenboek

senda

SEN-dah/ˈsenda/

“senda” betekent “pad” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

pad

Ook: route, spoor
Een smal onverhard pad dat kronkelt door een weelderige groene weide met wilde bloemen.

📝 In Actie

Caminamos por una senda estrecha en la montaña.

A2

We liepen over een smal pad in de bergen.

La senda estaba llena de flores silvestres.

B1

Het pad was vol met wilde bloemen.

Es difícil ver la senda cuando anochece.

B1

Het is moeilijk om het pad te zien als het donker wordt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sendero (pad/route)
  • camino (weg/pad)
  • vereda (smal laantje/trottoir)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • senda peatonal – voetpad
  • senda estrecha – smal pad

pad

Ook: koers
Een enkele heldere ster die schijnt boven een splitsing in een bospad, met één duidelijk pad verlicht.

📝 In Actie

El país ha vuelto a la senda del crecimiento.

B2

Het land is teruggekeerd op het pad van groei.

Debemos seguir la senda de la paz.

B1

We moeten het pad van vrede volgen.

Ella siempre eligió la senda más difícil.

B2

Ze koos altijd het moeilijkste pad.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la senda del éxito – het pad naar succes
  • retomar la senda – de draad weer oppakken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Estar en la senda correcta – De juiste dingen doen om een doel te bereiken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "senda" in het Spaans:

koers→pad→route→spoor→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: senda

Vraag 1 van 3

Waar vind je het meest waarschijnlijk een 'senda'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
sendero(pad) — Zelfstandig naamwoord
senderismo(wandelen) — Zelfstandig naamwoord
senderista(wandelaar) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'semita', dat specifiek verwees naar een smal pad of een zijweg, ter onderscheiding van de 'via' (de hoofdweg).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: sentieroFrench: sentier

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'senda' hetzelfde als 'calle'?

Nee. Een 'calle' is een verharde straat in een stad of dorp. Een 'senda' is een klein, meestal onverhard pad op het platteland.

Kan ik 'senda' gebruiken voor een fietspad?

Ja, 'senda ciclable' wordt soms gebruikt, hoewel 'carril bici' gebruikelijker is voor daadwerkelijke fietspaden.

Klinkt het formeel?

Het is iets formeler of 'chiquer' dan 'camino', vooral als het wordt gebruikt om over levensdoelen of vooruitgang te praten.