Inklingo
← Woordenboek

sendero

sen-DEH-roh/senˈdeɾo/

“sendero” betekent “pad” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

pad

Ook: wandelpad, spoor
Een smal onverhard pad dat door een weelderig groen bos kronkelt.

📝 In Actie

Caminamos por un sendero estrecho en el bosque.

A2

We liepen over een smal pad in het bos.

El sendero sube hasta la cima de la montaña.

B1

Het pad loopt omhoog naar de top van de berg.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • camino (weg/weg)
  • vereda (trottoir/klein pad)
  • senda (pad)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sendero de tierra – onverhard pad
  • perder el sendero – de weg kwijtraken

pad

Ook: koers
Een enkel gouden pad dat leidt naar een helder opkomende zon boven een kalme horizon.

📝 In Actie

Ella decidió seguir el sendero de la justicia.

B2

Zij besloot het pad van de rechtvaardigheid te volgen.

A veces el sendero de la vida es difícil.

B1

Soms is het pad van het leven moeilijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rumbo (richting/koers)
  • vía (route/weg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • el sendero del éxito – het pad naar succes

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sendero" in het Spaans:

koers→pad→spoor→wandelpad→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sendero

Vraag 1 van 1

Welk woord zou je gebruiken voor een smal pad door de bergen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
senderismo(wandelen) — Zelfstandig naamwoord
senderista(wandelaar) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'semitarius', dat gerelateerd is aan 'semita', wat een smal pad of steeg betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: sendeiro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'camino' en 'sendero'?

'Camino' is een algemeen woord voor elke weg of route. 'Sendero' beschrijft specifiek een kleiner, natuurlijker en vaak onverhard pad.

Wordt 'sendero' alleen voor fysieke paden gebruikt?

Nee, het wordt veel gebruikt in literatuur en liedjes om een 'pad' in het leven of een figuurlijke richting aan te duiden.